quit that?

[twistedm]

I just had Harry say "Can the attitude?" (Meaning more explicitly "Are you saying you want me to calm down and not act that way anymore?")

And realized, you know, that's probably really American. I could replace that with:

"Drop the attitude?"

"Ditch the attitude?"

"Boot the attitude?"

or whatever else actually sounds British.

I look forward to

Comments

[traverse]

'Drop the attitude' sounds nice and easily understandable.

[sushidog]

Yes, this.

[sollersuk]

Agreed, or possibly "lose the attitude". Certainly none of the suggestions.

[traverse]

Yep, this might be even better.