2013.11.12 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]
Somehow... I need to hug Hasshi right now...
---
In qualche modo... In questo momento ho bisogno di abbracciare Hasshi...
❃Vol.17 12.11.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★
Hyah haa.
Al momento sono su un treno, nasshi.
Ma la trasmissione radio dei miei
dispositivi elettronici è spenta,
quindi non preoccuparti nasshi.
L'interno di questo treno
ha un odore un po' strano, nasshi. lol
Beh, penso vada bene, nasshi.
Comunque,
giriamo gli ingranaggi.
Di cosa dovrei parlare oggi?
Lo so...
Dovrei parlare un po' del Johnny's
Densetsu.
Le mie impressioni...
É finito, eh?
É stato molto, molto, molto breve.
É stato proprio soddisfacente. Davvero.
Anche i membri sono stati fantastici.
E c'è stato davvero un bel pubblico.
Ciò che provavo era basilarmente "Vi Amo".
Questa probabilmente è la prima volta
che mi sento così felice per un butai.
con il Johnny's Densetsu,
ho imparato un sacco di cose per la
prima volta,
e dato che questa era una cosa divertente,
penso di essere riuscito a prendere le cose
con sentimenti positivi a partire dalle prove.
Prima che l'evento principale cominciasse, ci sono
stati dei cambiamenti e cose simili,
E sono successe così tante cose diverse
che mi sono davvero proccupato,
e non capivo più cosa dovevo fare.
E poi un mese è passato in un flash,
e il butai è finito solitariamente.
Ma l'ho adorato dal profondo del
cuore! Davvero.
A tutti quelli di voi che sono venuti a vedere il
Johnny's Densetsu, e a quelli che
non sono potuti venire, ma hanno vegliato su
di noi da lontano,
Grazie mille.
Per poterlo fare anche l'anno prossimo,
lavorerò sodo cn gli A.B.C-Z.
Questa è una cosa che posso fare perchè siete
tutti con me.
Grazie mille.
E Johnny-san,
Grazie per aver creato
un butai così bello...
La seguirò sempre, Johnny-san.
Ostinatamente. lol
Grazie per l'ultimo mese.
E poi...
Ah, sì.
BAD BOYS J.
É cominciato, vero? [Si riferisce al Film]
Sono davvero soddisfatto ^_^
Sono Hiro dei Nights~
Avete capito? lol
Ve ne siete dimenticati, vero? lol
L'avete guardato tutti?
Sarò davvero felice se lo farete, ok? lol
Potete ignorare la scena dove dormo in
ospedale.
Ci sono Youkai simili là fuori, vero? lol [Youkai=Fantasma/Mostro... Probabilmente si riferisce ad una scena del film]
Oh, comunque...
Il 9 e il 10 c'è stato il meeting del cast!
Sono andato ad Osaka con Nika, [Nikaido Takashi dei Kis-My-Ft2]
e con tutti a Roppongi,
e col Team dei Nights sono andato a Shibuya,
Yokohama e Kawasaki!
Ahh, mi sono eccitato davvero per questo!
Non ho mai parlato in modo organizzato, sapete...
Beh, alla fine Yasui-kun [Yasui Kentaro dei Johnny's Junior]
ha messo tutto in ordine per me. Ero davvero
nervoso. lol
Poi Hagiya-kun [Hagiya Keigo dei Johnny's Jr] mi è stato accanto per tutto
il tempo, e la sua pelle sembrava fantastica. Dev'essere bello.
Spero davvero che tutti voi vedrete il film.
Ecco tutto. ^_^
Continueremo a contare sul vostro supporto,
korori yo. [Senza sforzo]
Immagino che la mia situazione attuale sia
questa.
Ah...
Credo anche di stare provando per il Johnnys
World. Anche se per questo butai non sto facendo nulla.
Perchè quest'agenzia è fantastica.
Non conosco ancora i dettagli,
ma spero che non ve lo perderete.
Anche i Sexy Zone-chan
stanno facendo del loro meglio.
Quindi per favore incoraggiateli. ^_^
Pensandoci, ultimamente quando faccio i backflip,
i miei fianchi fanno
"Crack, Crack"!
Chissà se starò bene...lol
In teoria sono ancora giovane, ma...
Va beh. lol
Vediamo se c'è dell'altro.
Oh!
Sono uscito a bere con mia mamma.
Siamo andati ad un ristorante shish kebab.
Ha indicato una birra, chiamandola acqua,
e ha fatto un sacco di discorsi sciocchi come quello.
Ah beh, bere con suo figlio pare che l'aiuti
a riposarsi dalle fatiche, quindi per
me va bene.
Lo farò di nuovo in qualunque momento.
Parlando d'altro,
un mio buon amico di casa, si è travestito
per halloween, e il suo costume mi ha fatto
morire dal ridere.
Se potessi mostrarlo a tutti, sono sicuro
al 100% che ridereste.
Nella metà inferiore indossava collant
marroni, e nella metà superiore era dipinto di verde,
faccia compresa, e aveva dei fiori infilati ovunque.
Sembrava proprio un tipo strambo. Una cosa simile
è proprio da arresto.
Io volevo indossare un costume da scheletro, ma ero
così impegnato che nono ho fatto nulla per
Halloween.
Sapete, da quando sono nato non ho mai "sentito"
la festa di Halloween.
L'anno prossimo mi piacerebbe fare qualcosa.
Voglio seriamente vestirmi da scheletro.
L'anno prossimo lo farò di sicuro. Lo scheletro.
In questo momento sto guardando la TV.
Questo ragazzo ha comprato un buquet di fiori
per la ragazza che gli piace. É davvero virile.
E un altro sta dando a tutti delle bacchette con il loro
nome scritto sopra.
Hi-chan degli Snow Man [Iwamoto Hikaru] quest'anno mi ha regalato
lo stesso tipo di cosa per il mio compleanno!
Quelle con scritto sopra Hasshi!
Le sto usando!
Bene allora,
penso che concluderò qui per oggi. ^_^
La foto del giorno di Hashimoto è...
Ad Halloween sono andato al bar da solo...
Ed un membro dello staff, dispiaciuto che fossi
da solo ad Halloween, ha fatto questo per me.
Mi sono davvero commosso per la sua gentilezza.
Comunque
A risentirci.
Ryo-chan sta andando a letto.
Notte notte.
Da solo...
Guardo in alto, al cielo notturno da solo,
e conto le stelle....
Una, due, tre...
Durante l'inverno le mie mani ed i mie piedi
si raffreddano facilmente.
La mia faccia si screpola,
e le mie labbra diventano viola...
Dato che siamo nel bel mezzo dell'inverno,
è abbastanza normale.
Ma forse perchè il cielo è pulito
dal freddo,
si possono vedere davvero bene le stelle.
Anche se non riesco a muovere le mani e i piedi,
anche se ho la faccia screpolata,
anche se ho le labbra viola...
Posso vedere splendide stelle, vero?
Per vedere delle belle stelle,
un rischio simile
non è nulla.
Nel posto da cui vengo,
indipendentemente da che periodo dell'anno sia,
sfortunatamente non si riesce a a vedere un intero
cielo pieno di stelle.
Ma se ci sono abbastanza stelle da contare,
mi piace comunque.
Una, due, tre...
Guardando al cielo da solo,
camminando da solo in una strada la notte,
sentire il vento su di me,
incoraggiarmi da solo...
Ahh.
Mi da sentire bene...
Non mi darebbe fastidio continuare così,
e andare da qualche parte lontano.
Che altro vorrei di meglio?
Alchool?
Soldi?
No...
Amici che cancellino
questa vita solitaria.