2013.11.05 A.B.C.-Z J-web ITA [Tsukada]

Jan 31, 2014 22:49


Here Tsuka-chan Vol.16!
---
Ecco il Vol.16 di Tsuka-chan!

❃Vol.16 05.11.2013
☆TSUKADA RYOICHI★

Il 20 Novembre,
io, Ryoichi Tsukada, con la band
pubblicherò "Never My Love",
A.B.C-Z

Ecco Tsuka-chan!!!!

Scusate per l'annuncio improvviso

Adooooooro gli annunci!!

É la stagione degli addii e delle feste
di fine anno, quindi portano
annunci♪

Non c'è bisogno che lo dica, gli annunci
sono importanti!!

É ciò che mi ha detto lo staff della
Johnny & Associates.

Comunque...
Ogni Domenica, sulla TV Tokyo a partire dalle 11:00
va in onda "ABChanZoo"!!!

É un programma dove gli A.B.C-Z sfidano
se stessi provando nuove cose✌

Hasshi ed io tenteremo di fare i trapezisti nel
prossimo episodio ( ‾+-‾ )

Come nell'episodio in cui ho provato a fare ginnastica
ritmica, pare che in qualunque posto vada,
la gente tocchi il mio corpo e dica:
"Wow, bei muscoli!!"
Mi fanno sempre i complimenti ^^

Mi sento onorato di riceverli da gente
che si occupa di varie cose✦✧

I miei muscoli mi aiutano un sacco (>八<)
É un modo per attaccar bottone, perchè molta
gente mi si avvicina e li tocca!!

"Ti alleni??"

"No! Sono così perchè ballo e faccio
acrobazie sul palco!"
Non mi alleno.
Quindi significa che sono completamente
naturali!

"(‾‾ ∇ ‾‾;)haha..."

Sono così grato di avere questi muscoli✦✧

Sono così grado per tutti i lavori che stiamo facendo in
questo periodo, inclusi i programmi TV!!!

Incontrare vario staff e personaggi TV
è così stimolante✦✧
Ho incontrato Black Mayonnaise-san e
ho avuto la possibilità di chiacchierare con
Yoshida-san di varie cose...

Yoshida-san
"Conosco gli A.B.C-Z!! Siete un sacco in tv ragazzi!!"

Tsuka-chan
"Grazie, ma siamo ancora inesperti!!"

Yoshida-san
"Sarete impegnai, ultimamente.
Avete dei giorni di riposo?"

Tsuka-chan
"Sì, domani (lol"

Yoshida-san
"(‾‾ ∇ ‾‾;)haha..."
Quando eravamo nel culmine degli impegni,
avevamo un giorno libero ogni 8 mesi.

Tsuka-chan
"Wow, è folle!!"

Mi ha impressionato il fatto che tutti lavoravano così
duramente senza prendere giorni liberi o riposo!!
Sentire le storie di persone diverse mi ha stimolato,
e mi ha fatto pensare che ho ancora tanta
strada da fare!!

Rispetto davvero tutti✦✧

Grazie!!

Voglio usare quest'opportunità per esclamare
ciò che c'è nel mio cuore ^^ !!!!

Le mie co-stars,

Yoshida-san,

Tutto lo staff che mi ha aiutato,

Staaaff (lol)

Tutti quelli che ci supportano,

I nostri fan,

Quelli che di recente sono diventati fans
degli A.B.C-Z

Quelli che sono nostri fans da tanto tempo,

Quelli che non sono nostri fan, ma sono venuti ai
nostri concerti e butai,

Quelli che hanno comprato i DVD degli A.B.C-Z,

So che molte persone sono così occupate con il lavoro
che non hanno tempo libero (>_<)
Al lavoro, lavorano anche fuori orario, e sono occupati
con le faccende di casa quando rientrano.
Non hanno tempo di supportare gli altri!
Vogliono trovare qualcuno che li amerà!
Quindi decidono di cercar un potenziale partner per un
matrimonio, ma è difficile...
Quando i ragazzi mi chiedono: "Che cantanti o personaggi
TV ti piacciono?"

Risoindo, "Ero un fan dei Johnny's qualche anno fa,
ma non ultimamente..."

Ciò che sto cercando di dire...

A quelli che ci hanno supportato,

Ultimamente abbiamo potuto apparire in alcuni
variety show, quindi penso che sia per questo che
la gente ci avvicina per la strada di recente

Tutti i ragazzi,

Tutti voi,

Grazie✦✧

Sono così felice di poter fare varie
cose, e so di poter fare questi lavori
perchè ci sono persone che ci supportano!!!

Per favore, continuate a supportarci♥

É quasi il compleanno di Tottsu?!

Quindi gli ho chiesto(‾‾ ∇ ‾‾)
"Tottsu, c'è qualcosa che vuoi??"

Tottsu
"No, no, davvero"

Tsuka-chan
"Oh, ok.
Behe allora,
Cosa hai risposto quando te l'hanno chiesto
i membri dello staff e i conoscenti?"

Tottsu
"un materassino futon"

Immagino che Tottsu non sia ancora riuscito a trovare
il materasso perfetto (>_<)...

...

...

...

Ok!
So cosa regalerò a Tottsu per il
suo compleanno!

Gli regalerò un materasso che gli si avvolgerà
attorno dolcemente, di nome Tsukada Ryoichi!!!

Sono certo che lo adorerà ^^

Agli altri come amano i materassi?!
Se il materasso non è adatto al vostro corpo,
condiziona negativamente il vostro sonno,
creandovi difficoltà nel riposo, e non vi fa
alzare riposati.

Quindi, io raccomando questo:

Il materasso Tsukada Ryoichi!!!

Al momento costa 600 yen!!!

Il materasso Tsukada Ryoichi si avvolgerà
amorevolmente attorno a voi ♡__♡

A tutti i ragazzi che stanno leggendo,

Per favore, usate questa tattica per proporvi alla
vostra ragazza ^^ !!

Beh, per ora è tutto.

Grazie per aver letto fino alla fine✦✧
Per favore, continuate a leggere i miei post♪

Beh, ci vediamo!
Bye! (^_^)/

j.e., j-web, housekini, Ebi☆Blog, j-pop, a.b.c-z, translations, japan, tsukada ryoichi

Previous post Next post
Up