Kanjani8, Duet December 2011 ITA

[housekini]

Ok guys,
today I should translate
O-PARTS episode 2, but...
It's raining, grey sky is so sad...
And I feel so depressed...

furthermore I wish to give smile
to a friend of mine
who in this period is a bit off...

SO
I decided to translate a silly interview
to Kanjani8 about their nicknames.

italiano:

Comments

[cyloveyourself]

"Maruyama: Perchè me lo sono tenuto per me. In realtà, ho inventato io il soprannome "Shaba Ou",
quindi non voglio che qualcun'altro lo usi.
Nishikido: Allora non raccontarlo! (ride)"
Di come parole Ryo, come me, ma ci prende sempre :D
Comunque Shaba Ou mi piace troppissimo X°°°D

"Anche se credo che solo noi degli eito lo chiamiamo "Hina"" Ma anche no Yasuccio bello u_u

Chiamare Sha-Kure, Yoko, è decisamente strano O_O ma la cosa è stata detta da Maru e tutto ha un senso xD

Perchè chiamarlo Kobayashi ? ò_ò

Certo, Ohkura lo chiamamo Hotel X°D Yasuda cambia spacciatore ! XD

Ryo è Ryo u_u (Dokkun? Non sapevo lo chiamassero così)

Maru animaletto, kawaii~

Arigatou~ intervista stupenda!

[housekini]

Doumo caraXD
Hahaha Shaba Ou..aiuto!

èggià..anche no ma finalmente abbiamo scoperto da dove deriva Hina...dalla sua presunta somiglianza con la tizia....

XD Sha-kure X***D

Kobayashi...mn..di kobayashi ci sono Kamui, il fanciullo che corre per la Sauber nella F1...e Takeru, il tizio che fa gare di mangiate...e che si faceva i capelli di colorini soft tipo gialli, arancio-evidenziatore, fuxia...

Ecco quello di Ohkura-Hotel non l'ho capita...ma la presa x il culo velata da parte di Yoko verso Shin-chan (quanto amo il nome shin??) fa morire...

Dokkun..non so perchè mi ricorda duck ..anatra...

Haiii ! Animaletto lui..miiicio micio micio micio.. tztztztztz *sta chiamando il gatto*

Comunque Maru era un pochetto sul piede di guerra con gli appellativi strampalati che gli davano XD

[cyloveyourself]

Quello di Hina lo avevo letto su una sua scheda su un forum :D

A me Kobayashi ricorda il nome di un "gancio" che si aggiunge all'apparecchio X°°°°°°°°°°D

Yoko è pazzo, poteva solo dire cose pazze.. e l'Hotel Ohkura è una di quelle xD a me piace anche Chun Chun :3

[housekini]

Chun chun sa di trenino.. Ciuf Ciuf.....XD