2013.04.23 A.B.C.-Z J-web ITA [Totsuka]
O___O OMG... Yeah, OMG... Sorry but... His novel... I mean... Well, what he wrote... I'm quite shocked...
Sorry I can't write something that make sense...
---
O___O Oddio... Sì, Oddio... Scusate ma... Il suo romanzo... Cioè... Eh, ciò che ha scritto... Sono abbastanza scioccata... Scusate non riesco a scrivere qualcosa di sensato...
❃Vol.11 23.04.2013
☆TOTSUKA SHOTA★
Ciao!
Sono Tottsu (￣^￣)ゞ
Oggi è il 17Aprile (Mercoledì) ore 4:58.
Sono a letto da un'ora, ma per qualche motivo non riesco a dormire ^_^
Sento come se in questi giorni sia andato oltre l'essere nottambulo, ora in un certo senso sono mattiniero (lol)
E quindi ho pensato di usare questo tempo per scrivere l' Ebi blog!
Il tempo è limitato, quindi devo usarlo in modo efficente (lol)
Per quanto riguarda gli A.B.C-Z, siamo nel bel mezzo del nostro TOUR!
Sono davvero felice che quest'anno dovremo andare in più posti di quanti abbiamo fatto lo scorso anno per l' ABC-Za ^_^
E tra l'altro questo è il nostro primo tour!
Mi sto divertendo un bel po' ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^
Vi sta piacendo?
Dovremmo divertirci insieme!
Cantare, ballare, urlare tanto forte quanto si vuole, rilasciare tutta la frustrazione delle vostre vite quotidiane.
Ci occuperemo per bene di tutto questo (￣ ^￣)ゞ
La prossima tappa è Yoyogi!
Siccome è una sede più grande, penso che lo spettacolo cambierà abbastanza!
Cari fans, aspettatelo con trepidazione!
E la parte migliore del concerto, è che condivideremo il nostro tempo, quindi rendiamolo il migliore!
Voi venite tutti per vedere noi, ma noi vogliamo anche vedere i vostri sorrisi e la vostra energia!
Dobbiamo essere entrambi energici ed in salute ^_^
Se sfortunatamente non potrete venire, se ve lo ricorderete, inviatemi il vostro potere quando il concerto si starà svolgendo m(_ _)m
Io a mia volta lo invierò dal palco, così che il nostro potere possa raggiungere anche i fans molto lontani!
Semplicemente ricordate che voi siete gli A.B.C-Z, siete una parte importante degli A.B.C-Z.
Senza un singolo pezzo, gli A.B.C-Z non esisterebbero!
Non so quando avverrà, ma raggiungiamo l'obbiettivo insieme un giorno, sorridendo, tenendoci per mano.
Mentre siamo ancora vivi (lol)
Ah, le nostre vacanze lavorative della J'J, saranno sulla NTV, il Martedì, alle 25:29~, se potete guardatelo per favore m(_ _) m
Sarà piuttosto interessante!!!
Poi!
Avete dato un'occhiata a Da Vinci per me? [Che io sappia "Da Vinci" è una rivista mensile giapponese che parla di libri e manga, ed ogni mese Tottsu scrive per loro la recensione di un libro che ha letto]
Il mio commento sul libro di Isaka Kotaro-san è stato pubblicato sulla rivista.
É lo scrittore che ha fatto sì che leggere diventasse un mio hobby, il mio eroe.
Sì!
Quasi un incidente!
Come se la realtà fosse più strana della finzione ^_^
Mi ha fatto così felice che mi sono preparato a fare il compitino con una matita a mine e qualche foglio di carta, come uno studente delle elementari (lol)
Ad ogni modo, Totsuka ha già dinito di leggere l'ultimo libro di Isaka-san~!
Ho potuto leggere due dei suoi libri durante il JW, mi hanno incoraggiato, aiutato, e motivato ogni giorno.
Non c'è nulla di felice come prepararsi
a leggere l'ultimo libro del proprio scrittore preferito! ^_^
Yosh, mi sono perso nel parlare di quanto amo Isaka-san e del commento su Da Vinci senza fermarmi, che è meglio che mi sforzi di mettere fine a sto discorso!!!
Solo una cosa, se non l'avete ancora fatto, recuperate Da Vinci! （ ≧∇≦）
Allora alla prossima (￣^￣)ゞ
Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆
Yosh, da qui in poi si farà lunga, quindi se volete leggere fatelo quando avrete tempo.
>>
Mercoledì 1° Febbraio 2017.
A.B.C-Z 5years 5star LIVE, spettacolo di Tokyo.
…All'epoca avevo 5 anni.
Mia madre era una grande fan degli A.B.C-Z, e aveva portato con sè me, che avevo appena compiuto 5 anni, allo spettacolo del 5° anniversario del gruppo; Ricordo vagamente come mia madre mi tenne la mano finchè ci sedemmo nei posti riservati ai genitori con bambini del Tokyo Dome.
Mi è rimasto impresso il modo in cui il ragazzo in rosa ha urlato: "Tesoro!"
In quel momento tutto il pubblico è rimasto in silenzio, seccato.
Ho visto Tsukada-kun bere drink proteici sul palco, e mi sono rallegrato pensando: “Quello dev'essere un biberon per i grandi!”
Goseki-kun’s ballava in modo così fico, ho applaudito e mi sono gasato fingendo di ballare Goseki-kun.
Anche se stavo muovendo solo le braccia (lol)
Il cantare di Hasshiera ciò che mia mamma aveva sempre usato come ninna nanna, quindi cantavo con lui.
Kawai-kun è stato semplicemente fantastico!
É stato divertente, non ha smesso un attimo di parlare, nei momenti giusti è stato fico, ed è il mio preferito.
Dopo quello spettacolo del 2017, il ragazzo in rosa è sparito.
Un sacco di voci giravano in TV e sulle riviste di gossip, ad esempio che aveva cambiato nome e faccia, ma che era ancora in giappone, che era fuggito all'estero, che aveva fatto arrabbiare qualcuno di potente, che era stato assassinato.
Mia madre non faceva che piangere.
Mi faceva male vedere mia madre così.
Perchè il ragazzo in rosa è sparito all'improvviso?
La domanda era conficcata nella mia testa, e non riuscivo a liberarmene in alcun modo.
"I fans, e ovviamente anche mia madre, vogliono sapere il motivo!" pensavo, e questo pensiero è rimasto invariato negli anni, proprio come le patatine fritte dei fast-food sono rimaste le stesse. Così quando mi sono diplomato ho deciso di fare qualche ricerca sugli A.B.C-Z per cercare di capire dov'era finito il ragazzo in rosa (?).
Il calendario ora ha 13 mesi, la guerra dello Spazio è finita ed il Governo della Galassia è in vigore, tutti i membri degli A.B.C-Z fanno ancora backflips; ci sono così tante cose che voglio raccontarvi.
Ma pare non sia possibile, quindi il massimo che posso fare è raccontare a tutti cos'è successo, e penso che questa sia l'ultima missione che mi è stata assegnata.
Ho sparso alcuni sentimenti personali qui, ma ora scriverò ciò a cui i lettori sono più interessati.
Come avrete capito, la presentazione della storia è agli sgoccioli.
Giorno dello spettacolo, ore 14:38.
“Buongiorno! SonoTsuka-chan!”
Il primo ad arrivare quel giorno fu Tsukada, aveva letto tutta la pagina degli spettacoli sul quotidiano di quel giorno, aveva cominciato a comunicare con i suoi muscoli quando Goseki, Kawai, e Hashimoto arrivarono nel camerino.
Ognuno stava passando il tempo prima dello spettacolo mangiando il cibo portato dal catering e provando le coreografie.
Hashimoto all'improvviso si rese conto che Totsuka non era ancora arrivato.
“Tottsu è in ritardo eh? Per caso ha bo-ne [bo-ne= rimanere a letto] in un giorno così importante?”
Non poteva che essere Tsukada a rispondere in men che non si dica alla domanda.
“Oi! Hashimoto! Che stai dicendo? Tottsu non farebbe mai bo-ne! Non ti perdonerò mai se lo ripeterai! Tra l'altro! Che diavolo vuol dire bo-ne?! Tu! Mordimi!”
Bo-ne = nebo (寝坊)= dormire troppo, non ha capito cosa significava ma si è tutto attizzato per la cosa.
Quel tipo muscoloso (o meglio, tutto il genere umano, Tsukada compreso) aveva troppo idealizzato Totsuka e aveva grandi aspettative da lui.
É solo un esempio, ma :“Potrebbe farlo, no? Ovvio che potrebbe, Totsuka potrebbe abbattere un razzo se volesse!” era ciò che il mondo si aspettava da Totsuka. (←D-davvero? by Shori) [Sato Shori dei Sexy Zone]
Tsukada e Hashimoto cominciarono a litigare per delle piccolezze.
Era una scena comune nel camerino degli A.B.C-Z.
Goseki era seduto, come se non avesse nulla a che fare con loro due.
Kawai li fermò giusto in tempo.
“É vero Tottsu è n ritardo. Non è ancora qui? É successo qualcosa?”
Kawai l'aveva detto senza crederci, ma era proprio così.
Esatto!!!
Era successo qualcosa!!!
Totsuka sedeva sul divano della suite room di un hotel super costoso.
Sul divano, dall'altra parte del tavolo, c'era un'imponente persona dai lunghi capelli bianchi, raccolti in una coda di cavallo, che lo fissava attraverso gli occhiali da sole, indossando un completo d'alta classe di Salvatore qualcosa.
Lui era il boss di De Niro e Pacino, Martin Scoresecco. [Ossignùr che nome... Ha storpiato il nome di Martin Scorsese, ma letto da noi italiani suona davvero male! Ahh sto ragazzo!]
Dalla finestra si poteva vedere il Tokyo Dome…
“Allora Totsuka-kun, comincerà comunque tutto tra sole 3 ore, sai? Ti va bene~? Saranno tutti tristi se non salirai su quel palco, vero? Perchè non accetti semplicemente di non cantare più la vostra canzone di debutto? Basta che firmi qui~.”
Era quello il boss che aveva detto di voler comprare la canzone di debutto degli A.B.C-Z per 5 milioni di yen. [Circa 35mila €]
A quanto pare aveva deciso che se non poteva comprarla, non avrebbe più permesso loro di cantarla.
“Boss, vuole del ghiaccio?”
Lo scagnozzo di Scoresecco gli stava preparando un drink.
“Hey tu, aspirante cowboy, ghiaccio anche per te, vero?”
Totsuka indossava il suo cappello da cowboy, come sempre (non un cappello da 10 galloni, ma uno da cowboy). [Cappello da 10 galloni= 10-gallon-hat. Nel vecchio West, era considerato il cappello "da pochi soldi"]
“No, devo esibirmi in uno spettacolo, quindi non ne prendo. Posso avere dell'acqua invece?”
“Ah?! Fingi di essere serio!”
Lo scagnozzo mugugnava mentre preparava l'acqua.
Scoresecco prese il suo whiskey.
Il suono del ghiaccio che picchiettava contro il vetro mentre l'uomo mescolava il drink, rieccheggiò nella stanza.
“Mi dispiace, non posso accettare la sua richiesta di non cantare quella canzone,” cominciò Totsuka.
Sembrava avesse capito che era meglio non facesse arrabbiare quella persona, così parlava educatamente.
“La data di oggi, celebrerà il nostro 5° anniversario dal debutto, è quella è la canzone da cui abbiamo cominciato! Quella canzone non appartiene a nessun'altro che agli A.B.C-Z ed ai nostri fans! La canteremo sicuramente, per favore ce lo permetta!”
Scoresecco continuò a mescolare il suo drink.
(Non avrebbe dovuto chiederlo con ghiaccio se aveva intenzione di annacquarlo.)
“Per favore! Per favore!” Lo pregò Totsuka.
Il picchiettio del ghiaccio si fermò, Scoresecco ingoiò lo whiskey, e cominciò a parlare.
“…Ok, va bene. Rispetterò la passione di Totsuka-kun. Ti darò una condizione, e se accetterai potrai subito andare al Tokyo Dome.”
“Buongiorno!”
Le porte rotanti del Tokyo dome, come la hall ed i camerini, oggi sono affollati come al solito.
Solo nel mondo dello spettacolo certi saluti si usano, indipendentemente da che ora sia? [In Giappone, quando attori, musicisti eccetera arrivano sul "posto di lavoro", qualunque ora sia dicono "Ohayou gozaimasu", cioè "Buongiorno", nonostante in altri contesti, a seconda dell'ora dicano parole diverse, come Konnichiwa (Buon Pomeriggio), Konbanwa (Buonasera)]
Mancano 30 minuti all'inizio dello show, e sembra che i Sexy Zone siano venuti ad assistere.
Quando entrano nel camerino degli A.B.C-Z, Nakajima Kento e Kawai Fumito cominciano eccitati a parlare di Kimura Takuya-san degli SMAP. Shori è con Tsukada e Hashimoto. Matsushima e Marius, dopo aver salutato tutti, vanno a prendere il cibo dal catering. (Bello! Grandi mangiatori! A quell'età è normale mangiare molto)
Fuma viene preso in giro da Goseki-kun.
“Hmm? Dov'è Tottsu-kun?”
Esattamente quando Nakajima Kento disse quelle parole, o poco dopo; Totsuka entra nel camerino.
“Scusate, sono in ritardo. Se avete deciso qualcosa ditemi!”
Ovviamente fu Tsukada a rispondergli subito.
“Oggi è il primo spettacolo, e non abbiamo fatto le prove, quindi faremo come da programma! Tottsu hai bo-ne?”
Tsukada ha Yuki 100% [yuki = coraggio] ad usare parole di cui non conosce il significato. [Yuki 100% è una famosa canzone della JE, tra le altre cose coverizzata anche dai Sexy Zone]
“Già... bo-ne. Mi dispiace davvero. Oh! Shori~! Kento, Fuma~! Grazie per essere venuti a vederci. Dove sono Matsushima e Marius?”
“Erano a prendere cibo al catering proprio ora. Totsuka-kun, tu non mangi?”
Shori rispose super-educatamente.
“Bene! Sono dei gran mangiatori! Io sto bene così, dato che ho quel piccolo amuleto che mi ha dato Shori! Hahaha!”
Non posso ribattere alle parole di Totsuka,
ma un amuleto non riempie lo stomaco.
La porta del camerino viene aperta di nuovo.
“Hey! Fratello!”
Solo un ragazzo userebbe quel tono.
É Yabu! [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP]
E ci sono anche i Kisumai! C-che succede!? Questo è A.B.C-Z-love (lol)
Mancano 15 minutes all'inizio dello show, ma tutti stanno chiacchierando tra loro, con Fujigaya e Kawai al centro della conversazione..
La porta si apre di nuovo.
“kimitachi! [hey voi!] Non avete tempo da perdere in chiacchiere! Lo spettacolo sta per cominciare! Hentai! [pervertiti] No cioè intendevo taihen" [dateci dentro! (letteralmente: C'è un sacco di lavoro da fare)]
Il Grande Padre a quanto pare ha perso la pazienza perchè gli A.B.C-Z non sono pronti, così ha urlato loro "kimitachi! Preparatevi subito!"
E così, alla fine tutti si sono diretti verso il palco.
Lungo il percorso, Kitayama dice: “Oi, Tottsu! Suonerai quella chitarra? Buona fortuna!”
“Lo farò~, ma siccome si sono stufati tutti di sentirmi, durerà poco (lol). Comunque grazie, farò del mio meglio.”
Questo scambio di parole dura poco più di 3 secondi, ma accende lo spirito di Totsuka.
Dopo aver parlato con Kitayama, Totsuka stringe la mano a Yabu.
Un po' sorpreso, Yabu ricambia.
Totsuka dice: “Non ci sono dubbi, sei mio fratello! Andiamo!”
“Fai del tuo meglio”
Le parole estremamente gentil di Yabu attraversano il corpo di Totsuka.
Prosegue e sale in ascensore, mentre la sua schiena sembra irradiare una specie di nirvana,come se fosse illuminato.
5 minuti all'inizio dello show, backstage.
“Yosh! Mettiamoci in cerchio!”
Kawai lo dice sempre.
“Andiamo! Facciamolo!” dice Hashimoto, tutto preso.
“Fermi, aspettate un attimo, Ho dimenticato di indossare i pantaloncini sotto!” dice Tsukada.
Goseki gli sorride sornione.
“Yosh! Facciamolo senza Tsukada!” dice Kawai, facendo ridere tutti.
Quando Tsukada ritorna, i 5 mettono una mano sopra l'altra.
Ed urlano "Andiamo!" .
Potrebbe sorprendervi la cosa, ma Goseki è quello che ha urlato di più.
La sua voce è ancora più alta di quando, all'aeroporto in Italia, ha urlato più che poteva.
Alla fine i 5 si sono finalmente riuniti.
Si mettono tutti in posizione.
“Andiamo!”
Ricordo di aver lievemente sentito quel grido.
Eravamo nei posti riservati ai bambini con genitori, e mi chiedevo perchè ci fossero così tante persone e quando sarebbe cominciato.
Ricordo che quando guardai mia madre, seduta accanto a me, mi parve molto vivace.
Si fece sempre più buio.
Le luci si spensero.
E gli A.B.C-Z vennero mostrati allo schermo…
Fu la prima volta che vidi 500mila fans che incitavano, e questo cominciò a farmi battere il cuore.
Dopo il concerto, Totsuka tornò immediatamente nel camerino, si preparò per tornare a casa, e se ne andò senza dire una parola a nessuno.
Entrò nell'hotel e si diresse verso la suite super costosa.
Premette il campanello.
“Uhmn, sono Totsuka. Sono tornato, come d'accordo.”
Nessuna risposta.
Provò a girare la maniglia della porta e la trovò aperta.
Click... Nel momento che la aprì, papapapapa!!! Molteplici colpi di pistola.
Non c'era nessuno nella stanza.
Alla porta era stato collegato un congegno per far sì che la pistola sparasse quando veniva aperta.
“Sul serio? All'improvviso? Non potevi inventarti qualcos'altro?”
Totsuka in realtà non riusciva a parlare perchè era stato colpito in vari punti, dal petto allo stomaco, ma nella sua mente urlava.
Le ferite erano calde ed enormemente dolorose. [ T_____T Ma che sei scemo?? Perchè devi farti ammazzare??? Shotaaaaaaaaa T____T)
Gli venne in mente il 1° Marzo 2013, a tarda notte, quando il suo stomaco all'improvviso cominciò a far male; lui tenne duro per un po', ma poi la situazione peggiorò, quando venne portato all'ospedale gli diagnosticarono pancreatite e gastroenterite, e di conseguenza venne ricoverato per 4 giorni, mancando all' Ousama no Brunch programmato nei giorni seguenti.
Nonostante la gravità della situazione, Totsuka stava pensando a questo.
Non c'entra nulla, ma anche la Regina Elisabetta era in ospedale a causa della gastroenterite quel giorno.
Non era stato usato un silenziatore.
Ma nonostante il rumore dei colpi di pistola, per i seguenti 5 minuti nessuno andò ad aiutarlo.
L'intero staff dell'hotel probabilmente faceva parte della gang.
Totsuka cominciò a perdere conoscenza.
La sua vista si oscurò ed il suo udito si attenuò.
Si rese conto in ritardo di non aver mangiato nulla quel giorno, e di aver fame. [Sì certo, perchè uno che sta morendo dissanguato ed è pieno di piombo in corpo pensa alla fame '-.-]
Voglio mangiare qualcosa cucinato da mia madre.
Ma voglio anche lo speciale ramen istantaneo di mio padre.
Giusto! Li mangerò entrambi!
Sarebbe bello litigare ancora con mio fratello.
Voglio vedere il dolce sorriso di mia sorella.
La domenica voglio vedere un film con tutta la mia famiglia.
Questi erano i suoi pensieri, come se sapesse che il nulla era ciò che lo attendeva.
Non riusciva a sentire, non riusciva a vedere, la Morte lo aspettava, in piedi dietro di lui.
L'anima di Totsuka Shota resisteva a malapena, ma era ancora viva.
Lui la sollevò.
Consapevolmente, sollevò gli angoli della bocca, ed usò ciò che restava della sua anima per pregare…
“Che gli A.B.C-Z possano essere felici.” [Scusate ma... Un grande Vaffa a Tottsu. Cioè no... Non ha il diritto nemmeno di immaginarle ste cose... No e basta! Ok gomen... Però cavolo...]
Sorry I can't write something that make sense...
---
O___O Oddio... Sì, Oddio... Scusate ma... Il suo romanzo... Cioè... Eh, ciò che ha scritto... Sono abbastanza scioccata... Scusate non riesco a scrivere qualcosa di sensato...
❃Vol.11 23.04.2013
☆TOTSUKA SHOTA★
Ciao!
Sono Tottsu (￣^￣)ゞ
Oggi è il 17Aprile (Mercoledì) ore 4:58.
Sono a letto da un'ora, ma per qualche motivo non riesco a dormire ^_^
Sento come se in questi giorni sia andato oltre l'essere nottambulo, ora in un certo senso sono mattiniero (lol)
E quindi ho pensato di usare questo tempo per scrivere l' Ebi blog!
Il tempo è limitato, quindi devo usarlo in modo efficente (lol)
Per quanto riguarda gli A.B.C-Z, siamo nel bel mezzo del nostro TOUR!
Sono davvero felice che quest'anno dovremo andare in più posti di quanti abbiamo fatto lo scorso anno per l' ABC-Za ^_^
E tra l'altro questo è il nostro primo tour!
Mi sto divertendo un bel po' ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^
Vi sta piacendo?
Dovremmo divertirci insieme!
Cantare, ballare, urlare tanto forte quanto si vuole, rilasciare tutta la frustrazione delle vostre vite quotidiane.
Ci occuperemo per bene di tutto questo (￣ ^￣)ゞ
La prossima tappa è Yoyogi!
Siccome è una sede più grande, penso che lo spettacolo cambierà abbastanza!
Cari fans, aspettatelo con trepidazione!
E la parte migliore del concerto, è che condivideremo il nostro tempo, quindi rendiamolo il migliore!
Voi venite tutti per vedere noi, ma noi vogliamo anche vedere i vostri sorrisi e la vostra energia!
Dobbiamo essere entrambi energici ed in salute ^_^
Se sfortunatamente non potrete venire, se ve lo ricorderete, inviatemi il vostro potere quando il concerto si starà svolgendo m(_ _)m
Io a mia volta lo invierò dal palco, così che il nostro potere possa raggiungere anche i fans molto lontani!
Semplicemente ricordate che voi siete gli A.B.C-Z, siete una parte importante degli A.B.C-Z.
Senza un singolo pezzo, gli A.B.C-Z non esisterebbero!
Non so quando avverrà, ma raggiungiamo l'obbiettivo insieme un giorno, sorridendo, tenendoci per mano.
Mentre siamo ancora vivi (lol)
Ah, le nostre vacanze lavorative della J'J, saranno sulla NTV, il Martedì, alle 25:29~, se potete guardatelo per favore m(_ _) m
Sarà piuttosto interessante!!!
Poi!
Avete dato un'occhiata a Da Vinci per me? [Che io sappia "Da Vinci" è una rivista mensile giapponese che parla di libri e manga, ed ogni mese Tottsu scrive per loro la recensione di un libro che ha letto]
Il mio commento sul libro di Isaka Kotaro-san è stato pubblicato sulla rivista.
É lo scrittore che ha fatto sì che leggere diventasse un mio hobby, il mio eroe.
Sì!
Quasi un incidente!
Come se la realtà fosse più strana della finzione ^_^
Mi ha fatto così felice che mi sono preparato a fare il compitino con una matita a mine e qualche foglio di carta, come uno studente delle elementari (lol)
Ad ogni modo, Totsuka ha già dinito di leggere l'ultimo libro di Isaka-san~!
Ho potuto leggere due dei suoi libri durante il JW, mi hanno incoraggiato, aiutato, e motivato ogni giorno.
Non c'è nulla di felice come prepararsi
a leggere l'ultimo libro del proprio scrittore preferito! ^_^
Yosh, mi sono perso nel parlare di quanto amo Isaka-san e del commento su Da Vinci senza fermarmi, che è meglio che mi sforzi di mettere fine a sto discorso!!!
Solo una cosa, se non l'avete ancora fatto, recuperate Da Vinci! （ ≧∇≦）
Allora alla prossima (￣^￣)ゞ
Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆
Yosh, da qui in poi si farà lunga, quindi se volete leggere fatelo quando avrete tempo.
>>
Mercoledì 1° Febbraio 2017.
A.B.C-Z 5years 5star LIVE, spettacolo di Tokyo.
…All'epoca avevo 5 anni.
Mia madre era una grande fan degli A.B.C-Z, e aveva portato con sè me, che avevo appena compiuto 5 anni, allo spettacolo del 5° anniversario del gruppo; Ricordo vagamente come mia madre mi tenne la mano finchè ci sedemmo nei posti riservati ai genitori con bambini del Tokyo Dome.
Mi è rimasto impresso il modo in cui il ragazzo in rosa ha urlato: "Tesoro!"
In quel momento tutto il pubblico è rimasto in silenzio, seccato.
Ho visto Tsukada-kun bere drink proteici sul palco, e mi sono rallegrato pensando: “Quello dev'essere un biberon per i grandi!”
Goseki-kun’s ballava in modo così fico, ho applaudito e mi sono gasato fingendo di ballare Goseki-kun.
Anche se stavo muovendo solo le braccia (lol)
Il cantare di Hasshiera ciò che mia mamma aveva sempre usato come ninna nanna, quindi cantavo con lui.
Kawai-kun è stato semplicemente fantastico!
É stato divertente, non ha smesso un attimo di parlare, nei momenti giusti è stato fico, ed è il mio preferito.
Dopo quello spettacolo del 2017, il ragazzo in rosa è sparito.
Un sacco di voci giravano in TV e sulle riviste di gossip, ad esempio che aveva cambiato nome e faccia, ma che era ancora in giappone, che era fuggito all'estero, che aveva fatto arrabbiare qualcuno di potente, che era stato assassinato.
Mia madre non faceva che piangere.
Mi faceva male vedere mia madre così.
Perchè il ragazzo in rosa è sparito all'improvviso?
La domanda era conficcata nella mia testa, e non riuscivo a liberarmene in alcun modo.
"I fans, e ovviamente anche mia madre, vogliono sapere il motivo!" pensavo, e questo pensiero è rimasto invariato negli anni, proprio come le patatine fritte dei fast-food sono rimaste le stesse. Così quando mi sono diplomato ho deciso di fare qualche ricerca sugli A.B.C-Z per cercare di capire dov'era finito il ragazzo in rosa (?).
Il calendario ora ha 13 mesi, la guerra dello Spazio è finita ed il Governo della Galassia è in vigore, tutti i membri degli A.B.C-Z fanno ancora backflips; ci sono così tante cose che voglio raccontarvi.
Ma pare non sia possibile, quindi il massimo che posso fare è raccontare a tutti cos'è successo, e penso che questa sia l'ultima missione che mi è stata assegnata.
Ho sparso alcuni sentimenti personali qui, ma ora scriverò ciò a cui i lettori sono più interessati.
Come avrete capito, la presentazione della storia è agli sgoccioli.
Giorno dello spettacolo, ore 14:38.
“Buongiorno! SonoTsuka-chan!”
Il primo ad arrivare quel giorno fu Tsukada, aveva letto tutta la pagina degli spettacoli sul quotidiano di quel giorno, aveva cominciato a comunicare con i suoi muscoli quando Goseki, Kawai, e Hashimoto arrivarono nel camerino.
Ognuno stava passando il tempo prima dello spettacolo mangiando il cibo portato dal catering e provando le coreografie.
Hashimoto all'improvviso si rese conto che Totsuka non era ancora arrivato.
“Tottsu è in ritardo eh? Per caso ha bo-ne [bo-ne= rimanere a letto] in un giorno così importante?”
Non poteva che essere Tsukada a rispondere in men che non si dica alla domanda.
“Oi! Hashimoto! Che stai dicendo? Tottsu non farebbe mai bo-ne! Non ti perdonerò mai se lo ripeterai! Tra l'altro! Che diavolo vuol dire bo-ne?! Tu! Mordimi!”
Bo-ne = nebo (寝坊)= dormire troppo, non ha capito cosa significava ma si è tutto attizzato per la cosa.
Quel tipo muscoloso (o meglio, tutto il genere umano, Tsukada compreso) aveva troppo idealizzato Totsuka e aveva grandi aspettative da lui.
É solo un esempio, ma :“Potrebbe farlo, no? Ovvio che potrebbe, Totsuka potrebbe abbattere un razzo se volesse!” era ciò che il mondo si aspettava da Totsuka. (←D-davvero? by Shori) [Sato Shori dei Sexy Zone]
Tsukada e Hashimoto cominciarono a litigare per delle piccolezze.
Era una scena comune nel camerino degli A.B.C-Z.
Goseki era seduto, come se non avesse nulla a che fare con loro due.
Kawai li fermò giusto in tempo.
“É vero Tottsu è n ritardo. Non è ancora qui? É successo qualcosa?”
Kawai l'aveva detto senza crederci, ma era proprio così.
Esatto!!!
Era successo qualcosa!!!
Totsuka sedeva sul divano della suite room di un hotel super costoso.
Sul divano, dall'altra parte del tavolo, c'era un'imponente persona dai lunghi capelli bianchi, raccolti in una coda di cavallo, che lo fissava attraverso gli occhiali da sole, indossando un completo d'alta classe di Salvatore qualcosa.
Lui era il boss di De Niro e Pacino, Martin Scoresecco. [Ossignùr che nome... Ha storpiato il nome di Martin Scorsese, ma letto da noi italiani suona davvero male! Ahh sto ragazzo!]
Dalla finestra si poteva vedere il Tokyo Dome…
“Allora Totsuka-kun, comincerà comunque tutto tra sole 3 ore, sai? Ti va bene~? Saranno tutti tristi se non salirai su quel palco, vero? Perchè non accetti semplicemente di non cantare più la vostra canzone di debutto? Basta che firmi qui~.”
Era quello il boss che aveva detto di voler comprare la canzone di debutto degli A.B.C-Z per 5 milioni di yen. [Circa 35mila €]
A quanto pare aveva deciso che se non poteva comprarla, non avrebbe più permesso loro di cantarla.
“Boss, vuole del ghiaccio?”
Lo scagnozzo di Scoresecco gli stava preparando un drink.
“Hey tu, aspirante cowboy, ghiaccio anche per te, vero?”
Totsuka indossava il suo cappello da cowboy, come sempre (non un cappello da 10 galloni, ma uno da cowboy). [Cappello da 10 galloni= 10-gallon-hat. Nel vecchio West, era considerato il cappello "da pochi soldi"]
“No, devo esibirmi in uno spettacolo, quindi non ne prendo. Posso avere dell'acqua invece?”
“Ah?! Fingi di essere serio!”
Lo scagnozzo mugugnava mentre preparava l'acqua.
Scoresecco prese il suo whiskey.
Il suono del ghiaccio che picchiettava contro il vetro mentre l'uomo mescolava il drink, rieccheggiò nella stanza.
“Mi dispiace, non posso accettare la sua richiesta di non cantare quella canzone,” cominciò Totsuka.
Sembrava avesse capito che era meglio non facesse arrabbiare quella persona, così parlava educatamente.
“La data di oggi, celebrerà il nostro 5° anniversario dal debutto, è quella è la canzone da cui abbiamo cominciato! Quella canzone non appartiene a nessun'altro che agli A.B.C-Z ed ai nostri fans! La canteremo sicuramente, per favore ce lo permetta!”
Scoresecco continuò a mescolare il suo drink.
(Non avrebbe dovuto chiederlo con ghiaccio se aveva intenzione di annacquarlo.)
“Per favore! Per favore!” Lo pregò Totsuka.
Il picchiettio del ghiaccio si fermò, Scoresecco ingoiò lo whiskey, e cominciò a parlare.
“…Ok, va bene. Rispetterò la passione di Totsuka-kun. Ti darò una condizione, e se accetterai potrai subito andare al Tokyo Dome.”
“Buongiorno!”
Le porte rotanti del Tokyo dome, come la hall ed i camerini, oggi sono affollati come al solito.
Solo nel mondo dello spettacolo certi saluti si usano, indipendentemente da che ora sia? [In Giappone, quando attori, musicisti eccetera arrivano sul "posto di lavoro", qualunque ora sia dicono "Ohayou gozaimasu", cioè "Buongiorno", nonostante in altri contesti, a seconda dell'ora dicano parole diverse, come Konnichiwa (Buon Pomeriggio), Konbanwa (Buonasera)]
Mancano 30 minuti all'inizio dello show, e sembra che i Sexy Zone siano venuti ad assistere.
Quando entrano nel camerino degli A.B.C-Z, Nakajima Kento e Kawai Fumito cominciano eccitati a parlare di Kimura Takuya-san degli SMAP. Shori è con Tsukada e Hashimoto. Matsushima e Marius, dopo aver salutato tutti, vanno a prendere il cibo dal catering. (Bello! Grandi mangiatori! A quell'età è normale mangiare molto)
Fuma viene preso in giro da Goseki-kun.
“Hmm? Dov'è Tottsu-kun?”
Esattamente quando Nakajima Kento disse quelle parole, o poco dopo; Totsuka entra nel camerino.
“Scusate, sono in ritardo. Se avete deciso qualcosa ditemi!”
Ovviamente fu Tsukada a rispondergli subito.
“Oggi è il primo spettacolo, e non abbiamo fatto le prove, quindi faremo come da programma! Tottsu hai bo-ne?”
Tsukada ha Yuki 100% [yuki = coraggio] ad usare parole di cui non conosce il significato. [Yuki 100% è una famosa canzone della JE, tra le altre cose coverizzata anche dai Sexy Zone]
“Già... bo-ne. Mi dispiace davvero. Oh! Shori~! Kento, Fuma~! Grazie per essere venuti a vederci. Dove sono Matsushima e Marius?”
“Erano a prendere cibo al catering proprio ora. Totsuka-kun, tu non mangi?”
Shori rispose super-educatamente.
“Bene! Sono dei gran mangiatori! Io sto bene così, dato che ho quel piccolo amuleto che mi ha dato Shori! Hahaha!”
Non posso ribattere alle parole di Totsuka,
ma un amuleto non riempie lo stomaco.
La porta del camerino viene aperta di nuovo.
“Hey! Fratello!”
Solo un ragazzo userebbe quel tono.
É Yabu! [Yabu Kota degli Hey! Say! JUMP]
E ci sono anche i Kisumai! C-che succede!? Questo è A.B.C-Z-love (lol)
Mancano 15 minutes all'inizio dello show, ma tutti stanno chiacchierando tra loro, con Fujigaya e Kawai al centro della conversazione..
La porta si apre di nuovo.
“kimitachi! [hey voi!] Non avete tempo da perdere in chiacchiere! Lo spettacolo sta per cominciare! Hentai! [pervertiti] No cioè intendevo taihen" [dateci dentro! (letteralmente: C'è un sacco di lavoro da fare)]
Il Grande Padre a quanto pare ha perso la pazienza perchè gli A.B.C-Z non sono pronti, così ha urlato loro "kimitachi! Preparatevi subito!"
E così, alla fine tutti si sono diretti verso il palco.
Lungo il percorso, Kitayama dice: “Oi, Tottsu! Suonerai quella chitarra? Buona fortuna!”
“Lo farò~, ma siccome si sono stufati tutti di sentirmi, durerà poco (lol). Comunque grazie, farò del mio meglio.”
Questo scambio di parole dura poco più di 3 secondi, ma accende lo spirito di Totsuka.
Dopo aver parlato con Kitayama, Totsuka stringe la mano a Yabu.
Un po' sorpreso, Yabu ricambia.
Totsuka dice: “Non ci sono dubbi, sei mio fratello! Andiamo!”
“Fai del tuo meglio”
Le parole estremamente gentil di Yabu attraversano il corpo di Totsuka.
Prosegue e sale in ascensore, mentre la sua schiena sembra irradiare una specie di nirvana,come se fosse illuminato.
5 minuti all'inizio dello show, backstage.
“Yosh! Mettiamoci in cerchio!”
Kawai lo dice sempre.
“Andiamo! Facciamolo!” dice Hashimoto, tutto preso.
“Fermi, aspettate un attimo, Ho dimenticato di indossare i pantaloncini sotto!” dice Tsukada.
Goseki gli sorride sornione.
“Yosh! Facciamolo senza Tsukada!” dice Kawai, facendo ridere tutti.
Quando Tsukada ritorna, i 5 mettono una mano sopra l'altra.
Ed urlano "Andiamo!" .
Potrebbe sorprendervi la cosa, ma Goseki è quello che ha urlato di più.
La sua voce è ancora più alta di quando, all'aeroporto in Italia, ha urlato più che poteva.
Alla fine i 5 si sono finalmente riuniti.
Si mettono tutti in posizione.
“Andiamo!”
Ricordo di aver lievemente sentito quel grido.
Eravamo nei posti riservati ai bambini con genitori, e mi chiedevo perchè ci fossero così tante persone e quando sarebbe cominciato.
Ricordo che quando guardai mia madre, seduta accanto a me, mi parve molto vivace.
Si fece sempre più buio.
Le luci si spensero.
E gli A.B.C-Z vennero mostrati allo schermo…
Fu la prima volta che vidi 500mila fans che incitavano, e questo cominciò a farmi battere il cuore.
Dopo il concerto, Totsuka tornò immediatamente nel camerino, si preparò per tornare a casa, e se ne andò senza dire una parola a nessuno.
Entrò nell'hotel e si diresse verso la suite super costosa.
Premette il campanello.
“Uhmn, sono Totsuka. Sono tornato, come d'accordo.”
Nessuna risposta.
Provò a girare la maniglia della porta e la trovò aperta.
Click... Nel momento che la aprì, papapapapa!!! Molteplici colpi di pistola.
Non c'era nessuno nella stanza.
Alla porta era stato collegato un congegno per far sì che la pistola sparasse quando veniva aperta.
“Sul serio? All'improvviso? Non potevi inventarti qualcos'altro?”
Totsuka in realtà non riusciva a parlare perchè era stato colpito in vari punti, dal petto allo stomaco, ma nella sua mente urlava.
Le ferite erano calde ed enormemente dolorose. [ T_____T Ma che sei scemo?? Perchè devi farti ammazzare??? Shotaaaaaaaaa T____T)
Gli venne in mente il 1° Marzo 2013, a tarda notte, quando il suo stomaco all'improvviso cominciò a far male; lui tenne duro per un po', ma poi la situazione peggiorò, quando venne portato all'ospedale gli diagnosticarono pancreatite e gastroenterite, e di conseguenza venne ricoverato per 4 giorni, mancando all' Ousama no Brunch programmato nei giorni seguenti.
Nonostante la gravità della situazione, Totsuka stava pensando a questo.
Non c'entra nulla, ma anche la Regina Elisabetta era in ospedale a causa della gastroenterite quel giorno.
Non era stato usato un silenziatore.
Ma nonostante il rumore dei colpi di pistola, per i seguenti 5 minuti nessuno andò ad aiutarlo.
L'intero staff dell'hotel probabilmente faceva parte della gang.
Totsuka cominciò a perdere conoscenza.
La sua vista si oscurò ed il suo udito si attenuò.
Si rese conto in ritardo di non aver mangiato nulla quel giorno, e di aver fame. [Sì certo, perchè uno che sta morendo dissanguato ed è pieno di piombo in corpo pensa alla fame '-.-]
Voglio mangiare qualcosa cucinato da mia madre.
Ma voglio anche lo speciale ramen istantaneo di mio padre.
Giusto! Li mangerò entrambi!
Sarebbe bello litigare ancora con mio fratello.
Voglio vedere il dolce sorriso di mia sorella.
La domenica voglio vedere un film con tutta la mia famiglia.
Questi erano i suoi pensieri, come se sapesse che il nulla era ciò che lo attendeva.
Non riusciva a sentire, non riusciva a vedere, la Morte lo aspettava, in piedi dietro di lui.
L'anima di Totsuka Shota resisteva a malapena, ma era ancora viva.
Lui la sollevò.
Consapevolmente, sollevò gli angoli della bocca, ed usò ciò che restava della sua anima per pregare…
“Che gli A.B.C-Z possano essere felici.” [Scusate ma... Un grande Vaffa a Tottsu. Cioè no... Non ha il diritto nemmeno di immaginarle ste cose... No e basta! Ok gomen... Però cavolo...]