2013.05.21 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]
As always a funny entry by our baby-Hasshi... The part with his nephew is so lol ! XD
---
Come sempre un post divertente del nostro baby-Hasshi... La parte con suo nipote è troppo lol! XD
As always a big thanks to hydeist_wannabe for english subs ^^
❃Vol.12 21.05.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★
Nyo (￣◇￣；)
↑
Mi piace un sacco questo...lol
É il turno di Hashimoto yonnn.
Yonyonnn
In questo momento,
Cosa state pensando che stia facendo?
Nee nee
Cosa pensate stia facendo? lol
1.
Rotolandomi sul divano. [molto probabile]
2.
Giocherellando con le mani sull'orologio [possibile]
3.
Insegnando cose sulle spine dei cactus [Eeeh??]
Allora...
Quale è～??
Tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack...
La risposta è...
1.
Rotolandomi sul divano.
Le persone che hanno indovinato avranno un biglietto omaggio per rotolarsi sul divano con Hashimoto [X**D Baaaaka!]
Yup.
Non lo volete, vero?
Lasciamo perdere questo giochino.
Gli A.B.C-Z sono nel bel mezzo del tour nazionale.
Prima abbiamo finito le date a Fukuoka quindi ciò che ci manca
è Toyama ne ^o^
É passato in fretta...
It's sad that it's ending...cry
Toyama-chan are all waiting～lol
Ah!
Ho un annuncio importante per tutti.
Quindi voglio che ascoltiate attentamente...
No, voglio che leggiate bene le parole.
Io...
(Thadump...thadump...)
Non so come ma,
La mia allergia da fieno è tornata.
Non riesco proprio a capire perchè.
Aiutatemi per favore.
Pensavo di esser guarito dal raffreddore da fieno, ma ultimamente ogni volta che esco non faccio che starnutire. Ahh basta, fermati subito yonnn.
Perchè dormire è davvero complicato.
Beh, questo è il mio stato attuale.
In questo modo,
la cosa sta andando avanti!
Scusatemi per dove è finito il discorso (>_<)
Di recente ho comprato un cactussss!!
Un amico ne voleva uno così l'ho compratooo lol [Non ho mai visto nessuno così eccitato per un Cactus O_o]
Dato che di recente l'auto di un mio amico della mia città natale
è sempre stata in manutenzione,
e Watanabe-san [Watanabe Shota degli Snow Man] è stato impegnato col suo butai, [Si riferisce al Playzone 2013] di recente non sono uscito a mangiare.
I miei amici...
Sono diventate le piante grasse!
Parlare con le piante grasse è deprimente!! [Ma povera gioia! Possibile che non hai nessuno con cui parlare??]
Straziante... lol
Continuano ad ignorarmi～lol
Sono verdi, quindi sono belle da vedere (OvO)
Maah le cose schtanno cozì. [No, non ho sbagliato a scrivere, si è messo proprio a parlar strano XD]
Allora, allora...
Immagino che dovrei fare un bagno e poi andare a letto～.
L'ora adesso,
Sta diventando quella giusta. [Penso intenda che è tardissimo e dovrebbe andare a dormire]
Non dirò che ore sono...
Hashimoto-san sta diventando un po' monello.
Ma non sono sempre un bambino monello!
Sono il tipo che registra gli show, e poi finisce per guardarseli tutti insieme.
Quindi concedetemelo～ lol
Ma voglio ancora parlare, quindi devo continuare? lol
Allora parlerò di mio nipoteee!
Prima di tutto,
L'altro giorno è nata mia nipoteee!
Congratulazioni!!
Congratulazioni!
Congrapii ヽ(´o｀；
Riguardo mio nipoteee
Nel momento in cui vede la mia faccia comincia a piangere, ma non ci si può fare nulla, no?? lol
Mi rattristisce un sacco
Quando non c'ero ha guardato il DVD di Twinkle Twinkle A.B.C-Z e mi ha indicato dicendo "Ryochukke" mentre ballava e cantava... Ma che cavolo...
Quando si tratta di me in carne ed ossa invece...
É doloroso.
Questo è il tipo di situazione che mi fa venir voglia di parlare con le piante grosse. Che cavolo...lol
Beh, tra questo e quello,
mi farò un bagno poi andrò a dormireee.
Byeee
In ultimo aggiungo questa～
É ciò che ho mangiato quando siamo andati a Sapporo durante il nostro tourrr (≧▽≦)
---
Come sempre un post divertente del nostro baby-Hasshi... La parte con suo nipote è troppo lol! XD
As always a big thanks to hydeist_wannabe for english subs ^^
❃Vol.12 21.05.2013
☆HASHIMOTO RYOSUKE★
Nyo (￣◇￣；)
↑
Mi piace un sacco questo...lol
É il turno di Hashimoto yonnn.
Yonyonnn
In questo momento,
Cosa state pensando che stia facendo?
Nee nee
Cosa pensate stia facendo? lol
1.
Rotolandomi sul divano. [molto probabile]
2.
Giocherellando con le mani sull'orologio [possibile]
3.
Insegnando cose sulle spine dei cactus [Eeeh??]
Allora...
Quale è～??
Tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack tick-tack...
La risposta è...
1.
Rotolandomi sul divano.
Le persone che hanno indovinato avranno un biglietto omaggio per rotolarsi sul divano con Hashimoto [X**D Baaaaka!]
Yup.
Non lo volete, vero?
Lasciamo perdere questo giochino.
Gli A.B.C-Z sono nel bel mezzo del tour nazionale.
Prima abbiamo finito le date a Fukuoka quindi ciò che ci manca
è Toyama ne ^o^
É passato in fretta...
It's sad that it's ending...cry
Toyama-chan are all waiting～lol
Ah!
Ho un annuncio importante per tutti.
Quindi voglio che ascoltiate attentamente...
No, voglio che leggiate bene le parole.
Io...
(Thadump...thadump...)
Non so come ma,
La mia allergia da fieno è tornata.
Non riesco proprio a capire perchè.
Aiutatemi per favore.
Pensavo di esser guarito dal raffreddore da fieno, ma ultimamente ogni volta che esco non faccio che starnutire. Ahh basta, fermati subito yonnn.
Perchè dormire è davvero complicato.
Beh, questo è il mio stato attuale.
In questo modo,
la cosa sta andando avanti!
Scusatemi per dove è finito il discorso (>_<)
Di recente ho comprato un cactussss!!
Un amico ne voleva uno così l'ho compratooo lol [Non ho mai visto nessuno così eccitato per un Cactus O_o]
Dato che di recente l'auto di un mio amico della mia città natale
è sempre stata in manutenzione,
e Watanabe-san [Watanabe Shota degli Snow Man] è stato impegnato col suo butai, [Si riferisce al Playzone 2013] di recente non sono uscito a mangiare.
I miei amici...
Sono diventate le piante grasse!
Parlare con le piante grasse è deprimente!! [Ma povera gioia! Possibile che non hai nessuno con cui parlare??]
Straziante... lol
Continuano ad ignorarmi～lol
Sono verdi, quindi sono belle da vedere (OvO)
Maah le cose schtanno cozì. [No, non ho sbagliato a scrivere, si è messo proprio a parlar strano XD]
Allora, allora...
Immagino che dovrei fare un bagno e poi andare a letto～.
L'ora adesso,
Sta diventando quella giusta. [Penso intenda che è tardissimo e dovrebbe andare a dormire]
Non dirò che ore sono...
Hashimoto-san sta diventando un po' monello.
Ma non sono sempre un bambino monello!
Sono il tipo che registra gli show, e poi finisce per guardarseli tutti insieme.
Quindi concedetemelo～ lol
Ma voglio ancora parlare, quindi devo continuare? lol
Allora parlerò di mio nipoteee!
Prima di tutto,
L'altro giorno è nata mia nipoteee!
Congratulazioni!!
Congratulazioni!
Congrapii ヽ(´o｀；
Riguardo mio nipoteee
Nel momento in cui vede la mia faccia comincia a piangere, ma non ci si può fare nulla, no?? lol
Mi rattristisce un sacco
Quando non c'ero ha guardato il DVD di Twinkle Twinkle A.B.C-Z e mi ha indicato dicendo "Ryochukke" mentre ballava e cantava... Ma che cavolo...
Quando si tratta di me in carne ed ossa invece...
É doloroso.
Questo è il tipo di situazione che mi fa venir voglia di parlare con le piante grosse. Che cavolo...lol
Beh, tra questo e quello,
mi farò un bagno poi andrò a dormireee.
Byeee
In ultimo aggiungo questa～
É ciò che ho mangiato quando siamo andati a Sapporo durante il nostro tourrr (≧▽≦)