2012.09.24 A.B.C.-Z J-web ITA [Totsuka]
This Tottsu Vol.5 need no presentations...It's a Totsuka Shota novel XD
Is it useless write that I adore every day more this guy ne?
------------------
Questo Vol.5 di Tottsu non ha bisogno di presentazioni...
É un romanzo di Totsuka Shota XD É inutile scrivere che adoro ogni giorno di più questo ragazzo, ne?
❃Vol.5 24.09.2012
☆TOTSUKA SHOTA★
"Meglio che Pacino?! Robert De Niro"
"Hey, perchè Za ABC～5s tars～ è fuori dalla set list?!" Urla Totsuka Shota, risuonando nella sala prove. La notte prima JOKER nii-san gli ha salvato la vita appena in tempo; aveva poi dormito per 130 minuti guardando “Pi_ates o_ Cari__ean part 6 (nota bene: part 6),” e poi era andato in quel preciso studio di Tokyo a fare le provare per il “5stars 5years tour,” gli avevano detto i membri dello staff. “Scusatemi, ma un tizio italiano che diceva di chiamarsi Robert De Niro stamattina mi ha minacciato con una pistola, dicendomi di togliere dalla classifica Za ABC～5sta rs～. Gli agenti della sicurezza hanno provato a prenderlo, ma..." I membri dello staff gli diedero un'accurata descrizione, ma incapace di ragionare, probabilmente a causa della rabbia, Totsuka disse: “Idioti! Vi rendete conto che questo è il nostro 5° anniversario?! Per chi mi prendete?! De Niro avete detto? Non conosco nessuno stronzo simile! De Niro huh! De Niro!” Parole piuttosto pericolose da pronunciare. Ma continuò a mantenere l'atmosfera così tesa. “Comunque perchè sono l'unico membro del gruppo ad essere qui?! La settimana prossima c'è l'esibizione di Tokyo! 50,000 persone ci stanno aspettando! Non possiamo sbagliare! Che diavolo stanno facendo gli altri membri?! Che dice Johnny-san riguardo tutto questo?!”“Johnny-san è in America e noi non… Riusciamo a metterci in contatto con lui. Sì. Kawai è andato a Hong Kong e Taiwan per un variety show, sarà di ritorno il giorno del concerto. Goseki è andato in Italia a girare uno spot pubblicitario per un salone di bellezza per uomini, tornerà fra tre giorni. [Sbagliatoo! Non tornerà perchè l'ho rapito io!!!] Hashimoto ha preso un giorno di riposo ed è uscito con degli amici, e Tsukada... Tsukada ha preso anche lui un giorno libero, è andato in viaggio in Ungheria.” Lo staff lo aveva aggiornato di nuovo sui dettagli. “Hmm hm hm hm. Kawai e Goseki e Tsukada, Tsukada, anche Hashimoto, sono troppo impegnati, che sia un solo giorno di riposo o vacanze in Ungheria! Ragazzi, chi se non noi stessi deve mantenere gli A.B.C-Z intatti mentre Johnny-san non c'è?!!!” Nessuno è stato in grado di rispondergli, Totsuka continuò con la voce ancora calda:" Dobbiamo esercitarci se vogliamo essere in grado di fare lo spettacolo! Dateci almeno un giorno per provare tutti insieme!” In quel momento, S, il coreografo, che fino a quel punto era stato seduto silente sulla sua sedia, parlò. “Quando suonerà la campanella e si alzerà il sipario, ci sarete tutti! Vero Tottsu?! É ciò che hai detto! É ciò che hai scritto! Per quanto poco tempo abbiate per provare, Indipendentemente dal fatto che siate doloranti o meno, qualunque cosa accada, quando la campanella suonerà ed il sipario si alzerà, voi ragazzi ed i vostri fans, sarete là, vero!? Quindi piantala di piagnucolare!” … “…Mi dispiace per essermi arrabbiato. Ma stiamo ancora usando Za ABC～5stars～ come prima canzone. Se non lo facessimo, tutto questo perderebbe significato. Noi siamo Johnny’s. Penserò a tutto io.”
…Alla fine Totsuka e i membri dello staff fecero le prove da soli quel giorno.
Drrrrrr drrrrr drrrr… Un cellulare vibrava sul tavolo di un café. “Pronto? Sì, l'ho fatto.ブルブル…No [ブルブル = Mmmnn] i tizi della sicurezza hanno fatto storie, ho finito per ucciderne uno. Non sono riuscito a far fuori Totsuka. Sì...Lo so. Farò fuori Totsuka appena possibile. E non farò casini come Pacino. Ma capo, perchè JOKER…” Cadde la linea. Robert De Niro finì il suo espresso e lasciò il cafè. A quel punto JOKER ordinò un'altra tazza di caffè; era seduto al bancone dello stesso cafè. (Questa storia, eccetto una piccola parte che avverrà nel futuro, è al 120% totale frutto di finzione).
Bene, ho finto di nuovo di essere un romanziere (lol). Scusatemi m(_ _)m [Ma scusa cosa caro? Sei un tesoro e noi adoriamo leggere il tuo ...romanzo...Tradurlo un po' meno ma non si può avere tutto dalla vita XD]
Penso che lo sappiate già, ma Totsuka Shota al momento è nel bel mezzo dello Shounentachi. Mi diverto un sacco ogni gorno (^_^) Personalmente, ho avuto la possibilità di interpretare di nuovo "il ragazzo con il diario", ma stavolta ho aggiunto e tolto varie cose; dovreste vedere un nuovo "ragazzo con il diario"! Questo è anche il secondo anno che lavoro con ragazzi del Kansai, c'è una bella tensione nell'aria. Amo il modo in cui sono ansiosi in tutto. Beh, ad eccezione di Hamada [Takahiro] (lol). Questo Shounentachi è una grande opera; Mi pongo nei confronti di esso con uno spirito impaziente, come se ogni volta dovessi combatterci contro (￣^￣)ゞ Nonostante il mio, non sia quel tipo di personaggio (lol) Facciamolo un paio di volte anche domani~! Facciamolo~! Io abitualmente dico “Facciamolo~!” e in questi giorni non faccio che ripeterlo per i 30 minuti prima dello spettacolo (lol) Questo dimostra quanto sia divertente e quanto valga la pena lavorare per il Shounentachi.
Oi, Totsuka! Questo è il tuo blog, piantala di scrivere una tale prosa noiosa! Sii più casual! …Bene, lo farò. Buona notte a tutti. QUESTO è ciò che intendo! Bene… Bene… TESORO!!! BUONA Notte!
Ah, aggiungerò uno scarabocchio come bonus
Questo è il personaggio degli A.B.C-Z con cui me ne esco casualmente (lol) Non ha ancora un nome, ma chiamiamolo Star-chan (tentativo) per ora (lol). Personalmente, voglio un cuscino di dimensioni L a forma di stella.[Watashi mo *.*] Allora alla prossima (￣^￣)ゞ
P.S. Mi piace anche il capo delle guardie carcerarie interpretato da Hamada (^_^)
Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆
Is it useless write that I adore every day more this guy ne?
------------------
Questo Vol.5 di Tottsu non ha bisogno di presentazioni...
É un romanzo di Totsuka Shota XD É inutile scrivere che adoro ogni giorno di più questo ragazzo, ne?
❃Vol.5 24.09.2012
☆TOTSUKA SHOTA★
"Meglio che Pacino?! Robert De Niro"
"Hey, perchè Za ABC～5s tars～ è fuori dalla set list?!" Urla Totsuka Shota, risuonando nella sala prove. La notte prima JOKER nii-san gli ha salvato la vita appena in tempo; aveva poi dormito per 130 minuti guardando “Pi_ates o_ Cari__ean part 6 (nota bene: part 6),” e poi era andato in quel preciso studio di Tokyo a fare le provare per il “5stars 5years tour,” gli avevano detto i membri dello staff. “Scusatemi, ma un tizio italiano che diceva di chiamarsi Robert De Niro stamattina mi ha minacciato con una pistola, dicendomi di togliere dalla classifica Za ABC～5sta rs～. Gli agenti della sicurezza hanno provato a prenderlo, ma..." I membri dello staff gli diedero un'accurata descrizione, ma incapace di ragionare, probabilmente a causa della rabbia, Totsuka disse: “Idioti! Vi rendete conto che questo è il nostro 5° anniversario?! Per chi mi prendete?! De Niro avete detto? Non conosco nessuno stronzo simile! De Niro huh! De Niro!” Parole piuttosto pericolose da pronunciare. Ma continuò a mantenere l'atmosfera così tesa. “Comunque perchè sono l'unico membro del gruppo ad essere qui?! La settimana prossima c'è l'esibizione di Tokyo! 50,000 persone ci stanno aspettando! Non possiamo sbagliare! Che diavolo stanno facendo gli altri membri?! Che dice Johnny-san riguardo tutto questo?!”“Johnny-san è in America e noi non… Riusciamo a metterci in contatto con lui. Sì. Kawai è andato a Hong Kong e Taiwan per un variety show, sarà di ritorno il giorno del concerto. Goseki è andato in Italia a girare uno spot pubblicitario per un salone di bellezza per uomini, tornerà fra tre giorni. [Sbagliatoo! Non tornerà perchè l'ho rapito io!!!] Hashimoto ha preso un giorno di riposo ed è uscito con degli amici, e Tsukada... Tsukada ha preso anche lui un giorno libero, è andato in viaggio in Ungheria.” Lo staff lo aveva aggiornato di nuovo sui dettagli. “Hmm hm hm hm. Kawai e Goseki e Tsukada, Tsukada, anche Hashimoto, sono troppo impegnati, che sia un solo giorno di riposo o vacanze in Ungheria! Ragazzi, chi se non noi stessi deve mantenere gli A.B.C-Z intatti mentre Johnny-san non c'è?!!!” Nessuno è stato in grado di rispondergli, Totsuka continuò con la voce ancora calda:" Dobbiamo esercitarci se vogliamo essere in grado di fare lo spettacolo! Dateci almeno un giorno per provare tutti insieme!” In quel momento, S, il coreografo, che fino a quel punto era stato seduto silente sulla sua sedia, parlò. “Quando suonerà la campanella e si alzerà il sipario, ci sarete tutti! Vero Tottsu?! É ciò che hai detto! É ciò che hai scritto! Per quanto poco tempo abbiate per provare, Indipendentemente dal fatto che siate doloranti o meno, qualunque cosa accada, quando la campanella suonerà ed il sipario si alzerà, voi ragazzi ed i vostri fans, sarete là, vero!? Quindi piantala di piagnucolare!” … “…Mi dispiace per essermi arrabbiato. Ma stiamo ancora usando Za ABC～5stars～ come prima canzone. Se non lo facessimo, tutto questo perderebbe significato. Noi siamo Johnny’s. Penserò a tutto io.”
…Alla fine Totsuka e i membri dello staff fecero le prove da soli quel giorno.
Drrrrrr drrrrr drrrr… Un cellulare vibrava sul tavolo di un café. “Pronto? Sì, l'ho fatto.ブルブル…No [ブルブル = Mmmnn] i tizi della sicurezza hanno fatto storie, ho finito per ucciderne uno. Non sono riuscito a far fuori Totsuka. Sì...Lo so. Farò fuori Totsuka appena possibile. E non farò casini come Pacino. Ma capo, perchè JOKER…” Cadde la linea. Robert De Niro finì il suo espresso e lasciò il cafè. A quel punto JOKER ordinò un'altra tazza di caffè; era seduto al bancone dello stesso cafè. (Questa storia, eccetto una piccola parte che avverrà nel futuro, è al 120% totale frutto di finzione).
Bene, ho finto di nuovo di essere un romanziere (lol). Scusatemi m(_ _)m [Ma scusa cosa caro? Sei un tesoro e noi adoriamo leggere il tuo ...romanzo...Tradurlo un po' meno ma non si può avere tutto dalla vita XD]
Penso che lo sappiate già, ma Totsuka Shota al momento è nel bel mezzo dello Shounentachi. Mi diverto un sacco ogni gorno (^_^) Personalmente, ho avuto la possibilità di interpretare di nuovo "il ragazzo con il diario", ma stavolta ho aggiunto e tolto varie cose; dovreste vedere un nuovo "ragazzo con il diario"! Questo è anche il secondo anno che lavoro con ragazzi del Kansai, c'è una bella tensione nell'aria. Amo il modo in cui sono ansiosi in tutto. Beh, ad eccezione di Hamada [Takahiro] (lol). Questo Shounentachi è una grande opera; Mi pongo nei confronti di esso con uno spirito impaziente, come se ogni volta dovessi combatterci contro (￣^￣)ゞ Nonostante il mio, non sia quel tipo di personaggio (lol) Facciamolo un paio di volte anche domani~! Facciamolo~! Io abitualmente dico “Facciamolo~!” e in questi giorni non faccio che ripeterlo per i 30 minuti prima dello spettacolo (lol) Questo dimostra quanto sia divertente e quanto valga la pena lavorare per il Shounentachi.
Oi, Totsuka! Questo è il tuo blog, piantala di scrivere una tale prosa noiosa! Sii più casual! …Bene, lo farò. Buona notte a tutti. QUESTO è ciò che intendo! Bene… Bene… TESORO!!! BUONA Notte!
Ah, aggiungerò uno scarabocchio come bonus
Questo è il personaggio degli A.B.C-Z con cui me ne esco casualmente (lol) Non ha ancora un nome, ma chiamiamolo Star-chan (tentativo) per ora (lol). Personalmente, voglio un cuscino di dimensioni L a forma di stella.[Watashi mo *.*] Allora alla prossima (￣^￣)ゞ
P.S. Mi piace anche il capo delle guardie carcerarie interpretato da Hamada (^_^)
Voi siete gli A.B.C-Z☆☆☆☆☆☆