2012.09.04 A.B.C.-Z J-web ITA [Goseki]

Oct 14, 2012 22:50


Hi there with Gocchi J-web vol.4! Sorry for making you wait for it!!
What I could say about it...Well, Gocchi is really strange...He verge on the absurd...
---
Eccoci qui con il J-Web di Gocchi, vol.4! Scusate per l'attesa!!
Che potrei dire riguardo ad esso...Beh, Gocchi è proprio strano...Rasenta l'assurdo...

❃Vol.4 04.09.2012
☆GOSEKI KOICHI★

Salve!
Sono Gocchi

Err è un po' improvviso , ma vi mostro una foto!
Potrebbe essere un po' dura vederla nelle dimensioni originali.



Non è davvero nulla di speciale, e vi starete chiedendo perchè non ve l'ho mostrata l'ultima volta, vero?! lol 
Solo che, se qualcuno comincia a leggere da questo post, vorrà andare a dare un'occhiata a quello precedente, e quelli che hanno letto il post precedente, devono aver pensato che fosse una foto tanto bella, che non la volevo mostrare subito, e hanno aspettato questo post per scoprirla, o almeno spero. [Hahahahaha Gocchi Baaaaaka! Non c'è bisogno di usare certi trucchetti, ti seguiremmo comunque!] 
Esatto, sono uno schifoso pedente lol [Baka ja nai?! Perdente?! Non lo dire più o veniamo in massa a Tokyo a menarti...e avvisiamo pure Okaasan e Onee-chan]
Ma non è fantastico che ho davvero portato a termine sta cosa!? [Ah, perchè avevi pure la mezza intenzione di non farlo?]
Pensavo fosse una cosa troppo grande per me, ma alla fine mi sono preso il mio tempo e l'ho fatto! [O.o Chotto...]

Ora cambiamo argomento,
gli spettacoli di Nagoya!
Sono andati tutti bene ed ora sono finiti~
Sono felice che noi 5 abbiamo potuto andarci, qualunque sia stata la forma.
A tutti quelli che sono venuti agli spettacoli di Nagoya, il mio grazie (v^-゜)
Era come se potessimo fare tutto là [sul palco], e voi eravate così potenti che sembrava che ci steste aiutando per tutto il tempo.
Grazie a voi è stata un'estate fantastica.
Anche il cibo era strabuono, Nagoya è il meglio ( ^0^)/ [E te pareva che non tirasse in ballo di nuovo il cibo.]
Ci torneremo sicuramente!

Yosh,
Al prossimo giro tocca allo Shounentachi.
Comincerà presto~
Continueremo a correre.

Venite tutti a trovarci al Nissei Theater e vedrete l'anima passionale dei shounentachi [In questo caso "shounentachi" non è il nome dello spettacolo, ma è inteso come "i ragazzi".]
Ora vado alle prove! lol
Quindi, questo era Gocchi.
Bye bye

a.b.c-z, goseki koichi, j.e., translations, japan, Ebi☆Blog, j-pop

Previous post Next post
Up