2012.08.14 A.B.C.-Z J-web ITA [Hashimoto]
Hello minna! Today I planned to recuperate Ebi☆Blog I still haven't translated.
So there's Hasshi J-web Vol.4...What i should say about it? Hasshi is so sweet...His memories filled my heart ♡
This kid has surely grown up, but like others Ebi is still .."fresh&natural" (sorry I really don't know in what way I can write it) in other words they're not the classical "fake idols" they're so real..so normals..so..humans.. With their dreams, their emotions, their lives... They're different. I love them because of that.
----
Hello minna! Oggi ho deciso di recuperare gli Ebi☆Blog che non ho ancora tradotto.
Quindi eccovi il J-Web Vol.4 di Hasshi...Che dovrei dire a riguardo? Hasshi è così dolce...I suoi ricordi mi hanno riempito il cuore ♡
Questo ragazzino è sicuramente cresciuto, ma come gli altri Ebi è ancora.."Fresco e naturale" (Scusatemi, non so proprio come dirlo) in altre parole loro non sono i classici "idols falsi" loro sono così veri..così normali...così umani.. Con i loro sogni, le loro emozioni, le loro vite... Sono diversi. Per questo li amo.
Pel
Arigatou Gozaimashita for english translation to
❃Vol.4 14.08.2012
☆HASHIMOTO RYOSUKE★
Sono Hashimoto Ryosuke
degli A.B.C-Z!
In questo momento sono nel backstage.
Siamo nel bel mezzo del SUMMARY.
Stiamo davvero alzando la tensione ♪(´з`)
Grazie a tutti voi,
i voli e le colonne d'acqua,
sono stati superfichi~
Amo queste cose lol
Parlando del SUMMARY sono enormemente collegato ad esso!
Sono passato da partecipare al mio primo SUMMARY come Jr,
al partecipare al SUMMARY di 4 anni fa come membro degli A.B.C-Z,
al diventarne il rotagonista nel SUMMARY di quest'anno... Sono felice di aver lavorato sodo!
Lavoriamo sodo fino alla fine! Eh Eh Ohh ✌
Avete guardato tutti Sprout??
Com'è Takigawa Naoharu?
É un buon otaku?
Fa schifo? lol
Di recente ci ha dato dentro!
Durante le riprese lo staff mi ha fatto un regalo! Ho anche usato l'uchiwa di Rurika durante il SUMMARY.
Chissà se apparirà anche nel drama. lol
Manca ancora qualche episodio di Sprout, quindi per favore, guardatelo tutti! ;-)
Cambio argomento all'improvviso, ma
il mio migliore amico è venuto a trovarmi!
Avevo voglia di vederlo! Non lo posso vedere spesso, ed erano 6 mesi che non ci vedevamo!
Chissà quando lo potrò rivedere! lol
Volete sentire la storia del mio migliore amico? lol
................?
...ok! Ho capito! lol
Siamo sempre stati insieme, fin dalle elementari
tanto che le ragazze dicevano che eravamo due bambini in uno.
Dato che era di bell'aspetto e aveva un viso carino, fin dalle elementari era molto popolare.
A San Valentino ricevette in regalo 30 scatole di cioccolatini! Io ero così frustrato. lol
All'epoca ricevetti 3 scatole di cioccolatini in regalo.
Quelli di mia madre.
Quelli di mia sorella maggiore.
E quelli di una persona che li regalò a tutti i compagni di classe. Per un totale di 3 scatole.
Frustrante, ne? Gocavo con questo amico ogni giorno, eravamo insieme quando ridevamo,
quando piangevamo, quando facevamo visite mediche, quando giocavamo a calcio, quando facevamo lezione,
quando ha ricambiato le 30 scatole di cioccolatini, ...É stato davvero stancante. Maaah. Avrei voluto chiedergli se era un bene andarci insieme. lol
Tra l'altro questo amico ha contrccambiato regalando le stesse scatole di cioccolatini...a tutte e 30!
Quanto freddo avevi intenzione di essere? Io alle persone che mi hanno dato il cioccolato mi sono chiesto cosa regalare ho pensato ad ogni singola persona per 5 giorni e dopo averci pensato, non avrei dovuto semplicemente andare al negozio di dolciumi del quartiere?
Maah, va bene così, dato che ho accumulato un sacco di ricordo.
In terza elementare abbiamo costruito una fortezza segreta sulla riva del fiume! Noi due schiamazzavamo dicendo cose tipo "rendiamolo super-impressionante"...con nient'altro che un foglio di vinile! "Facciamo un picnic!" Ho pensato. E ci siamo persi mentre andavamo ad un konbini a comprare dei panini. Quell'anno non si poteva desiderare cose di qualità, ma rispetto ad ora, all'epoca la nostra immaginazione e le nostre fantasie erano più impetuose. Era davvero divertente~.
Mi piacerebbe tornare indietro a quei tempi, alle avventure di due idioti con i calzini alle caviglie. Perchè vorrei che anche ora indossassimo calzini alle caviglie, ne? Abbiamo fatto cose sgradevoli. Mi dispiace sensei.
D'ora in poi, e quando verrà il momento, prenditi cura di me, per favore. Amico.
Chi vuole saperne di più, per favore me lo faccia sapere. lol
Cambiando discorso...
Prendendo spunto da chi scrive in "stile seriale" , mi sono preso la libertà di scrivere una breve storia. [Hasshi si riferisce a Tottsu, che nei suoi J-Web finge di essere uno scrittore di thriller, scrivendo dei veri e propri racconti]
Cosa? É strano? Se lo pensate prima leggete per favore.
Episodio 1...
Un momento miracoloso.
Mentre vivevo.
il primo luogo dove
l'ho incontrato;
in un giorno come tanti, mentre passeggiavo elegantemente nel mio quartiere godendomi il paesaggio.
Il bel cielo,
le intime strade.
Senza badare alla rotta,
camminavo indifferente.
Mentre provavo questo, vivevo il paesaggio del quartiere.
Riflettendo su varie cose, mentre camminavo, ho pensato di dirigermi verso il parco.
In quel momento il mio io malizioso, ha cominciato a sorridere ed eccitarsi. Con la massima tensione sono entrato nel parco.
Poi ho deciso cos'avrei fatto una volta arrivato al centro del parco.
Nel cuore del parco, c'ero solo io
...come una persona sospetta che controlla il suo tesoro...
Poi mi sono reso conto che ciò che dovevo fare non era godere della struttura, bensì cercare quadrifogli.
Concentrandomi, con uno spirito guerriero, mi sedetti a cercarli, e la prima cosa su cui i miei occhi si posarono...esatto.
Un quadrifoglio...
Per un attimo non credetti ai miei occhi.
Lì attorno, con tutte le erbacce ne ho trovati 0. Ad ogni modo, quante possibilità avevo di trovare quel quadrifoglio?
É sicuramente stato un momento miracoloso.
In qualche modo, ho avuto
un lieve sentore di felicità,
un lieve senso di aver sperimentato l'eroismo.
Questa non era un opera di fantasia.
Se qualcuno vuole saperne di più, me lo faccia sapere.
Questo era Hashimoto. lol