Comments | hot_for_milan: Casa Maldini

occhidolci in hot_for_milan

Casa Maldini

Nov 28, 2007 20:12

Mrs. Maldini tells of her romance with everyone's favorite Captain: The first time they met, their engagement, their wedding day, their life together and Paolo as papà. Full of family photos and of course the family isn't complete without Christian and Daniel, they make an appearance too. Special thanks to Vy. Link::

Click to view

If you want to compete in ( Read more... )

[maldini], family, translation, videos

Comments 6

amorispure November 29 2007, 01:42:03 UTC

God's wife is so classy and elegant just like him.
♥ the first family

betsyli November 29 2007, 04:55:22 UTC

LA;SDKJF;ALSKDJF;LKASJDFLASKJDF

La casa Maldini. Oh gawd. *swoons over every single member*

andolinn November 29 2007, 05:54:10 UTC

Too marvelous!!! Thank you so much for posting this!

Now I need to run out and learn Italian. LOL

occhidolci November 29 2007, 06:31:24 UTC

She basically says it doesn't affect her being married to a football idol. She sees him as a regular person and they live a normal life. She says they met 15 years ago in a nightclub; she'd only been in Italy a month. She talks about her friend who liked him and so she kept her distance but Paolo liked her, not her friend. They were in Miami when he proposed. She remembers everything about the wedding cuz her friends who had married before her told her to be present and in the moment because later all she would have were some photos and her memories. She says they're a normal family, they have problems like anyone else. When asked if he'd like to be a soccer player when he grows up, Christian says yes and when asked in what position he says 'whichever'. Then Adriana says if they want to be soccer players its ok by them; they can do whatever they like. And how's Paolo as papà? He's a great father. He's thick-skinned, a little strict when it comes to certain things, like their education. He's really good with the kids, he likes to play ( ... )

andolinn November 29 2007, 07:01:36 UTC

Thank you so much for the translation! I figured that she told the story about Paolo liking her instead of her friend and I caught something about strict and them asking Christian if he wanted to play football, but that was about it.

And god their house is gorgeous - so tasteful. As is Adriana. She's doing a big interview and she doesn't even bother with jewelry...

curry_chicken November 29 2007, 17:00:51 UTC

AH! MRS. GOD! So elegant, and soft spoken and just...gah. <3 <3

Thanks for the translation Genna. I saw this vid a year-ago and it's nice to understand what Adriana's saying after all this time. I think it's wonderful that they can set an example to other football marriages with thier longevity and devotion to family. *le sigh*