Пятничная книга
«Он поставил себе целью просветить окружающих и принести им успокоение, победить то, что он трактовал как неведение и непонимание, и, конечно, страх. Именно это и были враги, сгрудившиеся вокруг него во время роковой болезни и процедур лечения», - говорится в предисловии к книге «Когда я умру».
Ее автор - лорд Филип Гоулд - одна из самых влиятельных политических фигур Великобритании последних двух десятилетий. Начав свою политическую карьеру, он одним из первых в стране стал применять в предвыборных кампаниях исследования в фокус-группах. Занимая должность советника лейбористской партии, он работал со многими знаковыми государственными деятелями.
После новогодних праздников 2008 года, врачи обнаружили у Филипа злокачественную опухоль. Когда Филип узнал, что его болезнь неизлечима, он решил не тратить время и посвятить его изучению, как он называл это, «территории смерти» - пути, который предстояло пройти и ему и его близким.
Предисловие к книге написал Кит Блакмор - на тот момент заместитель главного редактора лондонской газеты «The Times»:
«Впервые я встретился с Филипом Гоулдом 15 июня 2011 года. Мы с Джеймсом Хардингом, редактором «The Times», приехали к нему домой - он жил неподалеку от Риджентс-парка. Мы ожидали увидеть человека на пороге смерти, но перед нами был полный жизни мужчина. Еще бы! В этот самый день ему подарили надежду прожить еще полтора года. Он был весел и общителен, предвкушал поездку по Италии в обществе жены Гейл Ребак.
<…>
Один раз Филип уже пережил опыт смерти. Это было в молодости, когда он присутствовал при смерти своего отца. «Вот последние слова, которые я от него услышал: «Это мой сын, и я горд за него». И я решил оправдать эту его гордость». Гоулд помнил страдания, пережитые им в последние часы жизни отца. Он помнил, как мучительны были последние его вздохи, как страшил его звук смертного колокола. Эти же страхи должны были прийти к Филипу и в последний час его жизни.
Однако, ступив на Территорию Смерти, Филип решил исследовать и нанести на карту эти новые земли. Он обошел все их границы и решительно направился в самый центр неведомой страны. Данная книга - отчет об этой отважной кампании. Не так уж и важно, что она написана одним из самых влиятельных политиков последних двух десятилетий. Да, имена премьер-министров и других гигантов современной общественной жизни временами проскальзывают на этих страницах, но здесь они появляются в роли друзей, а не политических деятелей.
Эта книга не о политике. Это книга о раке и смерти. Это книга о человеке и его болезни, его семье и друзьях, врачах и медсестрах. А в самой сердцевине книги остаются жена Филипа Гейл и его дочери Джорджия и Грейс, которых он любил больше всего на свете».
Спасибо издательству «Олимп-Бизнес», которое взялось за перевод и публикацию этой книги в России. В нашей стране большинство людей боится говорить и думать о смерти, о старости, о болезни, и поэтому в сложный момент многие из нас могут оказаться неподготовленными и растерянными. Поэтому так необходимы подобные книги, которые нарушают это негласное табу, и в которых описан очень важный, хотя и непростой, опыт, просто необходимы.
Также благодарим главу «Олимп-Бизнес» Владимира Стабникова за 50 экземпляров книги, подаренные фонду.
Ее автор - лорд Филип Гоулд - одна из самых влиятельных политических фигур Великобритании последних двух десятилетий. Начав свою политическую карьеру, он одним из первых в стране стал применять в предвыборных кампаниях исследования в фокус-группах. Занимая должность советника лейбористской партии, он работал со многими знаковыми государственными деятелями.
После новогодних праздников 2008 года, врачи обнаружили у Филипа злокачественную опухоль. Когда Филип узнал, что его болезнь неизлечима, он решил не тратить время и посвятить его изучению, как он называл это, «территории смерти» - пути, который предстояло пройти и ему и его близким.
Предисловие к книге написал Кит Блакмор - на тот момент заместитель главного редактора лондонской газеты «The Times»:
«Впервые я встретился с Филипом Гоулдом 15 июня 2011 года. Мы с Джеймсом Хардингом, редактором «The Times», приехали к нему домой - он жил неподалеку от Риджентс-парка. Мы ожидали увидеть человека на пороге смерти, но перед нами был полный жизни мужчина. Еще бы! В этот самый день ему подарили надежду прожить еще полтора года. Он был весел и общителен, предвкушал поездку по Италии в обществе жены Гейл Ребак.
<…>
Один раз Филип уже пережил опыт смерти. Это было в молодости, когда он присутствовал при смерти своего отца. «Вот последние слова, которые я от него услышал: «Это мой сын, и я горд за него». И я решил оправдать эту его гордость». Гоулд помнил страдания, пережитые им в последние часы жизни отца. Он помнил, как мучительны были последние его вздохи, как страшил его звук смертного колокола. Эти же страхи должны были прийти к Филипу и в последний час его жизни.
Однако, ступив на Территорию Смерти, Филип решил исследовать и нанести на карту эти новые земли. Он обошел все их границы и решительно направился в самый центр неведомой страны. Данная книга - отчет об этой отважной кампании. Не так уж и важно, что она написана одним из самых влиятельных политиков последних двух десятилетий. Да, имена премьер-министров и других гигантов современной общественной жизни временами проскальзывают на этих страницах, но здесь они появляются в роли друзей, а не политических деятелей.
Эта книга не о политике. Это книга о раке и смерти. Это книга о человеке и его болезни, его семье и друзьях, врачах и медсестрах. А в самой сердцевине книги остаются жена Филипа Гейл и его дочери Джорджия и Грейс, которых он любил больше всего на свете».
Спасибо издательству «Олимп-Бизнес», которое взялось за перевод и публикацию этой книги в России. В нашей стране большинство людей боится говорить и думать о смерти, о старости, о болезни, и поэтому в сложный момент многие из нас могут оказаться неподготовленными и растерянными. Поэтому так необходимы подобные книги, которые нарушают это негласное табу, и в которых описан очень важный, хотя и непростой, опыт, просто необходимы.
Также благодарим главу «Олимп-Бизнес» Владимира Стабникова за 50 экземпляров книги, подаренные фонду.
