Wink Up March 2012 Valentine's day letters to NEWS

[mayonaka_otaku]

There was a section in Wink Up this month where the guys got Valentine's day postcards and they wrote a reply back :D

Comments

[minimatcha]

Thanks for the translation!!! ^O^ ♥
If i wrote a letter for Kei-chan, i would write "Kei-chan please marry me!!" for real XD
Haha they are so cute~~~ ♥

[mocoharuma]

Thank you so much for translating, very much appreciated.
well. I am sending my love and support to my beloved NEWS this coming valentine`s day and ...everyday ne...love love ne

[fairy_illusions]

Somehow, I get the feeling the 4 members feel a little overwhelmed with the love being professed to them LOL!!! Kind of like, whoa, you love us that much?!?! The fans are all excited and sending 200% of their love. Bet they never realized how excitable fans are XD

Thank you for sharing! :)

[mayonaka_otaku]

My thoughts exactly!! Poor guys, I thought they would be used to getting this much love XD

You're very welcome :D

[fairy_illusions]

Well I hope this flood of love will give them the motivation to get some activities going :D

So random, but I'm listening 29.1.2012 SoraShigeBook and I remembered your translation! Shige seems to (from what I can hear/understand) have read a mail from a Blue Hawaii Misaki-san!

If it's the same person, this girl is so lucky to have Shige respond to her twice. Jealoussss!!

[yloife]

The fans' valentine postcards are so cute :3
Thank you for translating this! ^^

[massu_ko]

Shige's "…you must really be interested in me" made me lol idk XD;
Ahh Lucky fans!>,<
Thank you for translating this Julie^^

[mayonaka_otaku]

So lucky!! >.<
Always welcome, Faye :D