Пропавшая Библия
Есть, как известно, такой выдающийся православный мыслитель - Исраэль Шамир, во святом крещении Адам. Его сочинения помогают нам многое понять.
Но такого я не ожидал даже от него.
Оказывается, евреи подменили Библию. Звучит страшно, хотя ничего конспирологического я тут не вижу. Они ее подменили, так сказать, естественным путем.
При внимательном прочтении Библии (на русском языке) нетрудно заметить, что ссылки на Ветхий Завет из Нового Завета не вполне соответствуют тексту самого Ветхого Завета.
"Нынешний древнееврейский текст Ветхого Завета, которым пользуются иудеи и маленькие общины говорящих на иврите христиан (его называют МТ, то есть Масоретский текст), не есть Богооткровенный текст, с которым был знаком Спаситель и Апостолы...
переводчики переводили с Еврейской Библии, с МТ, но Христос и апостолы знали, читали и ссылались на утерянный, не дошедший до наших дней древнееврейский оригинал Септуагинты, называемый H70.
Именно с него, с МТ, а не с (уничтоженного) H70 сделаны почти все переводы Ветхого Завета - в том числе и на английский. И синодальный русский перевод также сделан с МТ. Еврейские книжники смогли сделать МТ священным текстом христианского мира, и он стал залогом и глубинной причиной еврейского влияния на Западе, хотя МТ был завершен относительно не так давно...
А Септуагинта, перевод 70 толковников куда старше - он был совершен не только до Христа, но даже до восстания Маккавеев"
Короче говоря, теперь перед нами стоит задача воссоздания древнейшего текста Библии. "И тут огромную роль может сыграть Елизаветинская Библия". Та самая славянская Библия, которую в церкви читают.
"В течение веков Русская Церковь и русский народ пользовались славянской Библией, переведенной с Септуагинты. Перевод на русский язык был издан только во второй половине 19-го века, а он был сделан Российским Библейским Обществом, соединившим британских агентов влияния, масонов, протестантов, и конечно, с МТ. Русская Библия, переведенная с МТ по протестантскому образцу, сыграла свою губительную роль"
Вот такие дела.
Читайте выступление Исраэля Шамира на конференции «Диалог Цивилизаций» на Родосе, 8-12 октября 2009:
http://www.israelshamir.net/ru/ruart178.htm
Но такого я не ожидал даже от него.
Оказывается, евреи подменили Библию. Звучит страшно, хотя ничего конспирологического я тут не вижу. Они ее подменили, так сказать, естественным путем.
При внимательном прочтении Библии (на русском языке) нетрудно заметить, что ссылки на Ветхий Завет из Нового Завета не вполне соответствуют тексту самого Ветхого Завета.
"Нынешний древнееврейский текст Ветхого Завета, которым пользуются иудеи и маленькие общины говорящих на иврите христиан (его называют МТ, то есть Масоретский текст), не есть Богооткровенный текст, с которым был знаком Спаситель и Апостолы...
переводчики переводили с Еврейской Библии, с МТ, но Христос и апостолы знали, читали и ссылались на утерянный, не дошедший до наших дней древнееврейский оригинал Септуагинты, называемый H70.
Именно с него, с МТ, а не с (уничтоженного) H70 сделаны почти все переводы Ветхого Завета - в том числе и на английский. И синодальный русский перевод также сделан с МТ. Еврейские книжники смогли сделать МТ священным текстом христианского мира, и он стал залогом и глубинной причиной еврейского влияния на Западе, хотя МТ был завершен относительно не так давно...
А Септуагинта, перевод 70 толковников куда старше - он был совершен не только до Христа, но даже до восстания Маккавеев"
Короче говоря, теперь перед нами стоит задача воссоздания древнейшего текста Библии. "И тут огромную роль может сыграть Елизаветинская Библия". Та самая славянская Библия, которую в церкви читают.
"В течение веков Русская Церковь и русский народ пользовались славянской Библией, переведенной с Септуагинты. Перевод на русский язык был издан только во второй половине 19-го века, а он был сделан Российским Библейским Обществом, соединившим британских агентов влияния, масонов, протестантов, и конечно, с МТ. Русская Библия, переведенная с МТ по протестантскому образцу, сыграла свою губительную роль"
Вот такие дела.
Читайте выступление Исраэля Шамира на конференции «Диалог Цивилизаций» на Родосе, 8-12 октября 2009:
http://www.israelshamir.net/ru/ruart178.htm