Я читаю пупсегу всякие детсткие стишки. Грузинский папа тоже их слушает внимательно и запоминает. Смысл. Ну и выдает ей потом свои грузинские хокку.
Пример.
Оригинал Маршака:
Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай свалился во сне.
Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая,
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-
(
Read more... )