Comments | hope_rei: Pi's nikki 2108

hope_rei

Pi's nikki 2108

Jun 17, 2009 00:10

16/6/2009

vol 2108
( I'm going to finish them all )

yamashita tomohisa, birthday gritins, translation

Comments 22

watchful21 June 16 2009, 15:25:22 UTC

Weider-in new CM is due any time now!!!! LOL. Thanks for the translation.

hope_rei June 16 2009, 15:26:42 UTC

I just went to check the website... but nothing new yet...

watchful21 June 16 2009, 15:34:15 UTC

yup, nothing yet. But it's only 12:33AM in Japan. New CMs won't get released this early in the morning.

hope_rei June 16 2009, 23:44:37 UTC

lol! you make me feel I'm stupid! I think i am... Let's wait

notochrasy June 16 2009, 15:44:52 UTC

He's spoiling himself now. Haha. Did he ever go to the dentist? Or did he bail out to go to Osaka to watch Shige's butai? Hahaha.
Thanks for translating!

Nino >

zvemi June 16 2009, 16:12:46 UTC

lol, Pi, advertising again?

sweets with little sticks... a lollipop of a kind? Ah, I want to see Pi sucking on a lollipop O_o (120 lollipops. Ehm, I wonder if that would beat how many of them Jin had to eat during Yukan Club filming)

thanks for the translation!

hope_rei June 16 2009, 23:47:57 UTC

Is it really lollipop? I wonder why he says on sticks... and not just say lollipop.

zvemi June 17 2009, 06:33:31 UTC

yeah, I know :/ but what else would the stick be for than to hold it with? Maybe he couldn't remember the word, when he wrote it, or something along those lines :)

anonymous June 16 2009, 16:32:23 UTC

thanks 4 translation!!
n tanjoubi omedatau nino~kun \(^o^)/

yamap_oukoku June 16 2009, 17:32:30 UTC

AHH PIPI-SAMA to sweets!?
can it get any sweeter!? xD
but right.. dentist.. he must have done a good job xD
P already in sweets mode?! haha i want that dentist!

Happy birthday to Ninomiya kun!!!