Сирша Ронан и Донал Глисон снимают "Бруклин"

[hope1972]

Comments

[murzillo]

рыжики! :)

[hope1972]

Так действие происходит в Ирландии.
Там еще и половина массовки рыжие.

[natixa]

а "м" в его имени не произносится, что ли? они говрят "Донал", не "Домнал"?

[hope1972]

Не в курсе, честно, так на кинопоиске написано

[natixa]

в Википедии "Домнал" пишут
кажися, у ирландцев непроизносимых согласных в именах не меньше, чему французов :)
а прочитать Saoirse как "Сирша" вообще бы никогда не додумалась

[hope1972]

В википедии пишут, кому в голову взбредет. - не показатель совсем. на кинопоиске часто исправляют ошибки, потому что народ ездит на фестивали и знает, как их произносить.
Я такие дела не обсуждаю, иду на ютуб, сейчас у нас есть инструмент для проверки.
Вот Сирша Ронан
http://www.youtube.com/watch?v=2ewf236FTAc
Донал Глисон тут:
http://www.youtube.com/watch?v=Qr9t6hDfkqE

[hotdaphne]

а Глисон-то ниче такой))

[hope1972]

Ничо, да.