Entre internet cayéndose cada tres minutos, la idiota de la chica que limpia que me ha tirado un libro a la basura (tranquilos todos, que lo he recuperado) y unos gilipollas que llevan toda la noche llamándome con número oculto ( Read more... )

Peter Griffin: You know what really grinds my gears? People in the 19th century. Why don't they get with the freakin program? It's called an automobile, folks. It's much faster than a horse!

Aquí lo tradujeron como '¿saben qué es lo que me pone de malas?'. Pues ¿saben qué es lo que me pone de malas? Los subtítulos integrados hechos con el orto ( Read more... )