По следам "Секретов наших бабушек". Или Ткачество, прядение и прочее. - 2
После ткачества наступило прядение.
Правда, правда - наступило, по-другому не скажешь)).
Были мы на выставке в феврале и там я увидала спряденную вручную шерсть. Еще и ручного крашения. И познакомилась с той, что ее пряла. И (О ЧУДО!) она без всяких проблем согласилась принять нас на практику с детьми. Здесь считается, что дети - помеха любой взрослой деятелности и их надо максимально изолировать от занятых взрослых, иначе ничего не сделаешь. Это женщина, работая у себя на ферме, вырастила своих детей и для нее это было вполне нормально.
И вот, наконец-то, наступил долгожданный апрель и мы едем в Лимузин - один из самых прекрасных регионов Франции - (но об этом мы еще не знали). По дороге немного приключений - забастовки на поездах, поэтому при пересадке в Пуатье мы нашли симпатичное местечко под мостом с видом на реку и железную дорогу. Началась другая жизнь, аггломерация позади...
Моем ручки:
Приехали мы к дому, домик очень милый, особенно снаружи, не считая разваленнх конюшен и бардака, а еще везде стоящих мусорок - которые на самом деле оказались контейнерами с красящями веществами
А когда зашли в дом, у меня была одна четкая ассоциация из детства - "Федорино горе"
Даже пауки убежали из грязных паутин))
Кое-как убравшись в комнате ее дочери, мы легли там спать. Вообще говоря, она предлагала нам ночевать у подруги, у которой и горячая вода работала, и туалет, и почище, но мы, как любители "экстрима", отказались. Вообще говоря, это и не экстрим никакой, а обычное дачное - деревенское дело. Но вот грязь в доме, это было конечно очень "экстремально"))) Хотя я от этого легко абстрагировалась.
Утро первое
Пока мы сладко спим, Вероника с Настасьей пошли осматривать окрестности
Легкий утренний туман
Вдали виднеется наш домик, с конюшнями слева
После завтрака, первое посвящение: чесать шерсть (надеюсь, это так называется). Сначала нам дали уже вымытую шерсть, оторую надо было распушить и прочесать.
Вот на таком аппарате:
Вот мытая шерсть. Слева - мохер. Справа - барашек породы TEXEL.
Вот Первое прядение. Сначала было никак не уловить "состояние". Но когда оно пришло, остановиться невозможно....
Мы максимально старались проводить время на улице, хотя жарко не было, но было солнышко и у нас даже появился крестьянский (=дачный) загар. ))
Вероника сматывает свою первую спряденную нитку.
А теперь - крашение. Вот такой древесный гриб имеет красящие свойства.
Но сначала его надо было стереть в порошок.))
На 3 день было очень интересное, интенсивное переживание. Тяжело было, но я рада, что увидела это. Это была стрижка баранов и овец
вот барашки и козы в ожидании стрижки...
вот собственно процесс
первый- готов: это был самый удачно подстриженный баран.
Стрижка мериноса
Стриженный меринос
вот они все подстрижены.
Нам рассказали, что это был не самый удачный процесс. Потому что было несколько пораненных животных. Сейчас они все заживают. Мужчина, который стриг, который когда-то 20 лет назад был вторым на конкурсе лучшего подстригальщика баранов Франции, теперь немного сдал свои позиции. Да, французскую деревню одолевают те же проблемы, что и русскую - алкоголь. Что в то утро он немного подвыпил все узнали позже.
Через несколько дней после возвращения оттуда, я размышляла на тему стрижки баранов нашими предками и мне то ли вспомнилось, то ли показалось, что все происходило не так. Наверняка это было частью ритуала, обряда, праздника, к которому тщательно готовились, готовили и самих баранов. Может и травку какую давали поесть, чтоб они без стресса все это пережили. И благодарили их за шесрть....
Несколько фото деревушки, к которой относится хуторок, на котором мы жили.
вечно закрытая местная лавка
"Многолюдная" центральная площадь ;))
карта местности
А вот первые плоды окрашивания растениями.
Горячее крашение RUMEX. По предварительным данным, это щавель. Я удивлена.... он красит в голубой цвет!!
На предыдущем фото - в растворе - бледно-зеленый цвет. Который на воздухе превращается в ГОЛУБОЙ!
Вот такой красивый голубой - справа. А слева - наши первыес пряденные нити!
Это БУЗИНА. Кажется, именно бузина черная обладает сильными красяшими свойствами.
А затем мы побывали у подруги нашей Хозяйки. Она прядет очень тонкие нити и вяжет вот такие прекрасные шали. Ее советы по прядению очень хорошо дополняли советы нашей Наставницы.
Вот такие чудесные нити ручного прядения.
Вообще, очень интересно было окунуться в мир настолько увлеченных своим делом людей, частью которых мы стали. Заразились, и причем это уже не лечится :))).
Вот это - ее прялка. Производства Польша. Кромский.
А пока мамы балдеют от шерсти, девочки общаются с индюком за окном.
За день от отъезда мы провели день в Лиможе.
Пару лет назад все эти женщины (далее на фото), живущие в данной местности, создали ассоциацию "Местная шерсть Лимузина". До этого, еще когда экотенденции были не так сильны и очевидны, когда еще не была достигнута та самая "критическая масса", на них чуть ли не показывали пальцем, потому что они были поодиночке, как сумасшедшие, носились со своими баранами. Кстати, именно поэтому этот регион Франции остается одним из самых красивых, потому что здесь еще нет (и надеюсь уже не будет) печально известных бесконечных полей монокультур, разрушающих почвы и пейзаж. Здесь только прекрасные холмистые полянки, на которых пасутся барашки и овечки, огороженные настоящими, на сегодняшний день доказанно - самыми экологичными терновыми кустами, которые не позволяют почвам разрушаться и являются средой обитания многих видов.
Так вот, теперь они Ассоциация, и их воспринимают всерьез, как фундамент местной экономики, как продолжателей древних искусств выращивания скота для шерсти, прядения, окрашивания, и так далее.
Поэтому во время ярмарки долгосрочного развития в Лиможе Ассоциация имела большой стенд, где некоторые ее члены представили свою продукцию.
Ну, и были показы прядения... ))
Где мы тоже представляли это древнее искусство.
Дети чесали шерсть.))
А к нам подходили бабули и дедули, и рассказывали своим внукам, вот видишь, как пряли шерсть наши прабабушки. Из слов некоторых из них слышалось, что это дело далкого прошлого, не имеющее будущего, а для нас это было и теперь будет самым, самым настоящим и повседневным.
А вот это - шерсть крашенная пищевыми красителями. очень ярко получается.
Прядение втроем.)) не видно, но я кручу колесо, нажимая на педаль.
Это что-то вроде шарфа экологической дружбы. Каждому желающему предлагалось провязать 4 ряда.
Изделия из спряденной вручную шерсти.
А это - вручную спряденная неокрашенная шерсть. Ее прядет голландка, которая уже лет 30 живет во Франции. Она не обезжиривает шерсть прежде, чем ее прясть, а стирает уже готовую пряжу.. Ей так нравится.
Вероника демонстрирует кофту. А на заднем фоне машет рукой автор))
Детская кофточка
Ежик
Лошадка
Предметы из сваляной шерсти
Местная шерсть, спряденная машинно. На местном прядильном комбинате. Их во Франции остально ооочень мало.
Ну вот и наступил последний день. Подведение итогов. Слева мои клубочки, справа - Вероникины.
Что-то спрядено вручную, что-то мы просто красили.))) Все красители растительные.
Нам дали шерсть даух баранов. Мы ее утрамбовываем, чтоб с ней влезть потом в поезд.
Пока Люся спит в тени стула
Еще одна утрамбовка на вокзале. Но вотом оказалось, что в пакете была дыра, и он снова наполнялся воздухом.
Вот так, уезжать совсем не хотелось. Прекрасные луга, барашки, красота, зелень, совсем другая жизнь. Теперь уже кажется, что все это просто приснилось. Теперь я еще больше люблю запах шерсти, потому что в своем зеленом контексте он пахнет так сладко, приятно....
А как не хватает прядения. Монотонное вращение колеса, это незабываемо. Наступает настоящая ломка!)) Мы пробовали прять на веретене, и даже немного получилось. Теперь осталось выяснить, как пряли у нас, и были ли прялки с колесом,и вообще, откуда они....
Еще хотела дописать... Когда на 4 день мы поехали в Лимож, после того, как жили в этой "глуши", (хотя там люди гораздо чаще ходят в гости, чем здесь, все время кто-нибудь приходил, то сын ее на белом коне, то на машине кто заедет, и все так просто, без приглашения... тут, в городе, в столице все так иначе....) было очень странное ощущние. Сразу у нас как будто силы уменьшились, город давил, "толпа", камень, бетон... ощущения не из приятных. Когда Вероника спросила у голландки, собирается ли она в Париж, она сказала, что "НИКОГДА!", при этом добавив, сегодняшнего дня в городе мне хватит на ближайшие полгода. Я ее очень, очень понимаю....
И еще, размышления на тему нашей Наставницы. По поводу ее дома, мы обсуждали эту тему с ней вначале, она сказала, что настолько увлечена своим делом, настолько предпочитает попрясть или покарсить или ей приходит новая мысль что-то попробовать, что-то смешать, что она домом в итоге не занимается вообще. Она очень увлеклась всем этим 3 года назад, самоучка, пробует, нашла книгу 1830 года, где есть древние рецепты, разбирает ее ( это не просто, другой язык) и пробует. Те цвета, которые она получает из некоторых растений, не получаются ни у кого другого из тех, кого она знает. Я потом думала, что у меня иногда бывала ранее похожая ситуация, когда меня начинает поглощать какое-то дело, и я "устравиваю" из своей квартиры "стройку", пошивку, и совсем не занимаюсь домом. Сейчас, после Аридиного он-лайн семинара "Мой Дом", это немного уравновесилось и таких крайностей уже нету. Но как мне показалось это было мне показано, когда что-то управляет тобой, а не ты им.
И еще один внеочередной эко-вывод для меня. Увидев и пережив стрижку овец, я поняла, что теперь не смогу уже купить простую промышленную шерсть, не зная, паслись ли они на травке, а не в стойле, как их стригли, как с ними обращались. Сейчас все больше предприятий с прозрачной политикой в этом направлении, поэтому выбор имеется.
Правда, правда - наступило, по-другому не скажешь)).
Были мы на выставке в феврале и там я увидала спряденную вручную шерсть. Еще и ручного крашения. И познакомилась с той, что ее пряла. И (О ЧУДО!) она без всяких проблем согласилась принять нас на практику с детьми. Здесь считается, что дети - помеха любой взрослой деятелности и их надо максимально изолировать от занятых взрослых, иначе ничего не сделаешь. Это женщина, работая у себя на ферме, вырастила своих детей и для нее это было вполне нормально.
И вот, наконец-то, наступил долгожданный апрель и мы едем в Лимузин - один из самых прекрасных регионов Франции - (но об этом мы еще не знали). По дороге немного приключений - забастовки на поездах, поэтому при пересадке в Пуатье мы нашли симпатичное местечко под мостом с видом на реку и железную дорогу. Началась другая жизнь, аггломерация позади...
Моем ручки:
Приехали мы к дому, домик очень милый, особенно снаружи, не считая разваленнх конюшен и бардака, а еще везде стоящих мусорок - которые на самом деле оказались контейнерами с красящями веществами
А когда зашли в дом, у меня была одна четкая ассоциация из детства - "Федорино горе"
Даже пауки убежали из грязных паутин))
Кое-как убравшись в комнате ее дочери, мы легли там спать. Вообще говоря, она предлагала нам ночевать у подруги, у которой и горячая вода работала, и туалет, и почище, но мы, как любители "экстрима", отказались. Вообще говоря, это и не экстрим никакой, а обычное дачное - деревенское дело. Но вот грязь в доме, это было конечно очень "экстремально"))) Хотя я от этого легко абстрагировалась.
Утро первое
Пока мы сладко спим, Вероника с Настасьей пошли осматривать окрестности
Легкий утренний туман
Вдали виднеется наш домик, с конюшнями слева
После завтрака, первое посвящение: чесать шерсть (надеюсь, это так называется). Сначала нам дали уже вымытую шерсть, оторую надо было распушить и прочесать.
Вот на таком аппарате:
Вот мытая шерсть. Слева - мохер. Справа - барашек породы TEXEL.
Вот Первое прядение. Сначала было никак не уловить "состояние". Но когда оно пришло, остановиться невозможно....
Мы максимально старались проводить время на улице, хотя жарко не было, но было солнышко и у нас даже появился крестьянский (=дачный) загар. ))
Вероника сматывает свою первую спряденную нитку.
А теперь - крашение. Вот такой древесный гриб имеет красящие свойства.
Но сначала его надо было стереть в порошок.))
На 3 день было очень интересное, интенсивное переживание. Тяжело было, но я рада, что увидела это. Это была стрижка баранов и овец
вот барашки и козы в ожидании стрижки...
вот собственно процесс
первый- готов: это был самый удачно подстриженный баран.
Стрижка мериноса
Стриженный меринос
вот они все подстрижены.
Нам рассказали, что это был не самый удачный процесс. Потому что было несколько пораненных животных. Сейчас они все заживают. Мужчина, который стриг, который когда-то 20 лет назад был вторым на конкурсе лучшего подстригальщика баранов Франции, теперь немного сдал свои позиции. Да, французскую деревню одолевают те же проблемы, что и русскую - алкоголь. Что в то утро он немного подвыпил все узнали позже.
Через несколько дней после возвращения оттуда, я размышляла на тему стрижки баранов нашими предками и мне то ли вспомнилось, то ли показалось, что все происходило не так. Наверняка это было частью ритуала, обряда, праздника, к которому тщательно готовились, готовили и самих баранов. Может и травку какую давали поесть, чтоб они без стресса все это пережили. И благодарили их за шесрть....
Несколько фото деревушки, к которой относится хуторок, на котором мы жили.
вечно закрытая местная лавка
"Многолюдная" центральная площадь ;))
карта местности
А вот первые плоды окрашивания растениями.
Горячее крашение RUMEX. По предварительным данным, это щавель. Я удивлена.... он красит в голубой цвет!!
На предыдущем фото - в растворе - бледно-зеленый цвет. Который на воздухе превращается в ГОЛУБОЙ!
Вот такой красивый голубой - справа. А слева - наши первыес пряденные нити!
Это БУЗИНА. Кажется, именно бузина черная обладает сильными красяшими свойствами.
А затем мы побывали у подруги нашей Хозяйки. Она прядет очень тонкие нити и вяжет вот такие прекрасные шали. Ее советы по прядению очень хорошо дополняли советы нашей Наставницы.
Вот такие чудесные нити ручного прядения.
Вообще, очень интересно было окунуться в мир настолько увлеченных своим делом людей, частью которых мы стали. Заразились, и причем это уже не лечится :))).
Вот это - ее прялка. Производства Польша. Кромский.
А пока мамы балдеют от шерсти, девочки общаются с индюком за окном.
За день от отъезда мы провели день в Лиможе.
Пару лет назад все эти женщины (далее на фото), живущие в данной местности, создали ассоциацию "Местная шерсть Лимузина". До этого, еще когда экотенденции были не так сильны и очевидны, когда еще не была достигнута та самая "критическая масса", на них чуть ли не показывали пальцем, потому что они были поодиночке, как сумасшедшие, носились со своими баранами. Кстати, именно поэтому этот регион Франции остается одним из самых красивых, потому что здесь еще нет (и надеюсь уже не будет) печально известных бесконечных полей монокультур, разрушающих почвы и пейзаж. Здесь только прекрасные холмистые полянки, на которых пасутся барашки и овечки, огороженные настоящими, на сегодняшний день доказанно - самыми экологичными терновыми кустами, которые не позволяют почвам разрушаться и являются средой обитания многих видов.
Так вот, теперь они Ассоциация, и их воспринимают всерьез, как фундамент местной экономики, как продолжателей древних искусств выращивания скота для шерсти, прядения, окрашивания, и так далее.
Поэтому во время ярмарки долгосрочного развития в Лиможе Ассоциация имела большой стенд, где некоторые ее члены представили свою продукцию.
Ну, и были показы прядения... ))
Где мы тоже представляли это древнее искусство.
Дети чесали шерсть.))
А к нам подходили бабули и дедули, и рассказывали своим внукам, вот видишь, как пряли шерсть наши прабабушки. Из слов некоторых из них слышалось, что это дело далкого прошлого, не имеющее будущего, а для нас это было и теперь будет самым, самым настоящим и повседневным.
А вот это - шерсть крашенная пищевыми красителями. очень ярко получается.
Прядение втроем.)) не видно, но я кручу колесо, нажимая на педаль.
Это что-то вроде шарфа экологической дружбы. Каждому желающему предлагалось провязать 4 ряда.
Изделия из спряденной вручную шерсти.
А это - вручную спряденная неокрашенная шерсть. Ее прядет голландка, которая уже лет 30 живет во Франции. Она не обезжиривает шерсть прежде, чем ее прясть, а стирает уже готовую пряжу.. Ей так нравится.
Вероника демонстрирует кофту. А на заднем фоне машет рукой автор))
Детская кофточка
Ежик
Лошадка
Предметы из сваляной шерсти
Местная шерсть, спряденная машинно. На местном прядильном комбинате. Их во Франции остально ооочень мало.
Ну вот и наступил последний день. Подведение итогов. Слева мои клубочки, справа - Вероникины.
Что-то спрядено вручную, что-то мы просто красили.))) Все красители растительные.
Нам дали шерсть даух баранов. Мы ее утрамбовываем, чтоб с ней влезть потом в поезд.
Пока Люся спит в тени стула
Еще одна утрамбовка на вокзале. Но вотом оказалось, что в пакете была дыра, и он снова наполнялся воздухом.
Вот так, уезжать совсем не хотелось. Прекрасные луга, барашки, красота, зелень, совсем другая жизнь. Теперь уже кажется, что все это просто приснилось. Теперь я еще больше люблю запах шерсти, потому что в своем зеленом контексте он пахнет так сладко, приятно....
А как не хватает прядения. Монотонное вращение колеса, это незабываемо. Наступает настоящая ломка!)) Мы пробовали прять на веретене, и даже немного получилось. Теперь осталось выяснить, как пряли у нас, и были ли прялки с колесом,и вообще, откуда они....
Еще хотела дописать... Когда на 4 день мы поехали в Лимож, после того, как жили в этой "глуши", (хотя там люди гораздо чаще ходят в гости, чем здесь, все время кто-нибудь приходил, то сын ее на белом коне, то на машине кто заедет, и все так просто, без приглашения... тут, в городе, в столице все так иначе....) было очень странное ощущние. Сразу у нас как будто силы уменьшились, город давил, "толпа", камень, бетон... ощущения не из приятных. Когда Вероника спросила у голландки, собирается ли она в Париж, она сказала, что "НИКОГДА!", при этом добавив, сегодняшнего дня в городе мне хватит на ближайшие полгода. Я ее очень, очень понимаю....
И еще, размышления на тему нашей Наставницы. По поводу ее дома, мы обсуждали эту тему с ней вначале, она сказала, что настолько увлечена своим делом, настолько предпочитает попрясть или покарсить или ей приходит новая мысль что-то попробовать, что-то смешать, что она домом в итоге не занимается вообще. Она очень увлеклась всем этим 3 года назад, самоучка, пробует, нашла книгу 1830 года, где есть древние рецепты, разбирает ее ( это не просто, другой язык) и пробует. Те цвета, которые она получает из некоторых растений, не получаются ни у кого другого из тех, кого она знает. Я потом думала, что у меня иногда бывала ранее похожая ситуация, когда меня начинает поглощать какое-то дело, и я "устравиваю" из своей квартиры "стройку", пошивку, и совсем не занимаюсь домом. Сейчас, после Аридиного он-лайн семинара "Мой Дом", это немного уравновесилось и таких крайностей уже нету. Но как мне показалось это было мне показано, когда что-то управляет тобой, а не ты им.
И еще один внеочередной эко-вывод для меня. Увидев и пережив стрижку овец, я поняла, что теперь не смогу уже купить простую промышленную шерсть, не зная, паслись ли они на травке, а не в стойле, как их стригли, как с ними обращались. Сейчас все больше предприятий с прозрачной политикой в этом направлении, поэтому выбор имеется.