Как устроены немецкие дома
Американец, переехав в Германию, написал интересный пост о разнице в устройстве жилья американских и немецких домов - https://worldthruoureyes.com/2015/02/07/american-vs-german-homes-its-where-the-heart-is/. Иногда некоторые вещи изумляют только американца (например, подвесной унитаз), но иногда они удивляют и меня тоже (опущенные рольставни по всему дому, независимо от времени года и суток).
- немецкие дома обычно не строят из кирпича или дерева, а используют металлическую арматуру и смесь песка/известняка. Снаружи и внутри стены покрывают штукатуркой и краской (снаружи - обычно желтой, внутри - белой). Обои не используются по причине высокой влажности. Американские дома, обычно построенные из дерева/фанеры, не требуют усилителя сигнала для беспроводного Wi-Fi. В немецком доме он требуется.
- в Германии предпочитают снимать жилье, а не иметь свое. Например, в Берлине более 80% людей живут в арендованном жилье. Возможно, это связано с недостатком средств (зарплата небольшая и не хочется связывать себя кредитом), а возможно, люди не видят своего дальнейшего будущего в этом городе и хотят иметь свободу выбора и передвижения. Если в Америке обычным является аренда жилья сроком на 1 год, то в Германии обычно минимальный срок - 3 года. Чем больше, тем удобнее для арендодателя.
- в немецких домах обычно нет системы центрального кондиционирования и отопления (решеток в потолке и на полу). С американским жарким климатом и высокой влажностью просто необходимо постоянное кондиционирование помещений. Но Германия находится севернее, здесь достаточно проветривать комнаты. Хотя в старых немецких домах, которым уже несколько веков, нередко бывает трудновыводимая плесень. Немцы могут использовать маленькие домашние вентиляторы. В холодное время дома отапливаются горячей водой, которая подается в батареи на стене либо под полом ("теплые полы"). Уровень подогрева можно регулировать самостоятельно. Неудивительно, что немцы тратят меньше электричества, чем американцы.
Отопление под окном. Балконная дверь сделана полностью стеклянной:
- зато есть световые датчики движения, позволяющие экономить электричество. Например, они срабатывают возле подъезда, в коридоре, в подвале.
- для американцев было откровением, что окна можно открывать вертикально. Иногда на форумах они пишут, что сломали окно в арендованной квартире и спрашивают как починить и что сказать арендодателю. Также американцы озадачены, почему немцы во все окна не вставляют сетки от насекомых. Просто в Германии с вертолетов распыляют всякие химикалии в болотистых местностях, чтобы не размножались комары. Их действительно почти нет. Летняя ночь превращается для американцев в пытку, поскольку все мотыльки и жучки из темноты летят в светлый дом. Начинается битва между свежим воздухом и отсутствием насекомых. Однажды американец проснулся от того, что у него на груди сидел кузнечик.
- в немецкие дома обычно в каждой комнате встроены рольставни (металлические, деревянные, пластиковые). Они будут везде, кроме окон ванны и туалета. У американцев подобные мощные укрепления окон встречаются на восточном побережье или в южных штатах, где часты ураганы и окна нужно спасти от сильного ветра и летящего мусора. Либо с помощью плотных жалюзи на юге спасаются от испепеляющего солнца. Американцы гадают - зачем нужны такие мощные жалюзи там, где нет ураганов и жаркого юга? Рассматриваются версии:
- чтобы ночью не мешал спать свет от уличных фонарей (но жалюзи на ночь опускают во всех комнатах);
- чтобы зимой, уходя из дома, сохранить в нем тепло (но современные двойные окна и теплоизоляция стен прекрасно сохраняют тепло);
- чтобы летом сохранить в доме прохладу (немцы опасаются сквозняков, поэтому не проветривают летом дома таким способом);
- чтобы блики света не попадали на экран телевизора;
- чтобы сохранить в тайне свою частную жизнь (им кажется, что 60% времени соседи смотрят в их окна);
- чтобы чувствовать себя в безопасности (американцам кажется, что немцы таким образом подготовились к зомби-апокалипсису);
- возможно это память о том времени, когда в июле 1939 г. вышла инструкция о необходимости плотно закрывать окна одеялами в темное время суток, чтобы не был виден свет изнутри дома.
- возможно, здесь нет никакой логики. Достаточно привычки, что так делала мама и бабушка.
Например, в Голландии редко занавешивают окна, скорее стараются украсить их орхидеями, маяками, чайками...Голландцам нравится жить без занавесок, словно демонстрируя всем людям, что им нечего скрывать. Возможно, голландцы любят смотреть в окно чаще, чем в телевизор. Возможно, это и есть их любимая телепрограмма. А возможно, голландцы просто любят солнце и не любят превращать дома в подземные помещения, куда не пробивается свет.
Голландский дом вечером.
Ставни на окнах - то, что больше всего удивляет американцев в Германии. Но эти ставни на столетних зданиях никогда не закрываются.
Обычно жилые дома в немецких городках днем и ночью выглядят так:
Может это эхо войны и им кажется, что на крыше сидит снайпер? Но война была у всей Европы.
- при заселении в арендованную квартиру нужно быть готовым к тому, что в комнатах вместо освещения будут только провода. Покупать лампочки, осветительные приборы и устанавливать их придется самостоятельно. Например, нас первое время очень выручали две настольные лампы, привезенные с собой..
- американцам удивительно, что в немецких туалетах не одна, а две кнопки для слива и они разные! В США более старые туалеты используют для слива 13,6 л воды, новые туалеты с ультранизким потоком - 6 л. В Германии при нажатии большой кнопки используется 7,5 л воды, а маленькой - 3,8 л.
Также для американцев удивителен дизайн подвесного унитаза. Они привыкли к тому, что он приделан к полу. А еще американцам удивительно, что в туалете присутствует ёршик...
- американцы привыкли, что на кухне их ждет двухдверный холодильник высотой 1,8 м минимум, огромная духовка и большое пространство для утвари и творчества. Немецкая кухня их в этом плане разочаровывает. Не во всех арендуемых немецких домах есть кухонная мебель, а если есть, то она совсем не "американских" габаритов. Американцам приходится, запекая индюшку в немецкой духовке, даже отрезать ей ноги, иначе она просто не умещается внутрь.
Обычно при въезде в арендованную квартиру новых жильцов на кухне ожидают только возможность подключения воды и электрические провода. Даже раковину и столешницу предыдущие жильцы увезут с собой (скорее всего из-за размеров она будет бесполезна на новом месте, но тут немцами движет не логика, а чувство справедливости - вы же не заплатили им за эту кухню). Обычно кухонную мебель арендаторы покупают самостоятельно или за недорого приобретают у предыдущих съехавших жильцов (к счастью, в Германии переезжают редко).
Как выглядит обычная американская плита:
Как выглядит кухня в арендованной немецкой квартире (небольшое возвышение слева - холодильник):
Я теперь начинаю понимать, почему немцы ходят в магазин каждый день... У них просто дома ничего не умещается. Впрочем, из предыдущего поста вы уже поняли, что немцы дома предпочитают не готовить, они едят готовую еду, которую максимум нужно разогреть (Что едят в Германии? часть 1 и часть 2).
Немецкая встроенная духовка:
Что сделали американцы первым делом? Конечно же купили новый холодильник! Правда, они заранее не измерили дверной проем кладовки, куда его намеревались поставить, но он всё равно влез:
Кладовая комната внутри квартиры нередко используется для установки дополнительного холодильника или морозильника. У нас дома, например, там сделано место для подключения стиральной машины. Также обычно к квартире полагается подвал, где можно хранить велосипеды, лыжи, штанги и что душе угодно (кроме горючих и легковоспламеняющихся предметов). Да, при переезде немцы также увезут с собой сушилку и стиральную машину.
- если в Америке принято большое и красивое пространство перед домом, то у немцев всё наоборот: перед домом будет довольно маленькое пространство, а вся красота будет за домом, подальше от посторонних глаз. Даже многоквартирные дома в Германии, непряглядные с улицы, будут иметь хорошенький внутренний дворик. Возможно, это потому, что немцы не хотят "хвастаться" своими красивыми дворами, а американцы наоборот, любят выглядеть привлекательными. Обычно на задних дворах немцы готовят сосиски и жарят мясо.
- в американских домах обычно принято делать закрывающиеся ниши в стене, которые удобно использовать как гардеробные или кладовки. Они будут присутствовать даже в самых маленьких апартаментах Нью-Йорка:
В Германии вместо таких ниш покупают мебель, куда вешают и складывают одежду. Американцы считают, что шкафы - это то, на чем Икея делает основной бизнес в Германии.
Американцы привыкли в своих больших домах иметь и большую мебель. Но она просто не поместится в сравнительно меньших немецких квартирах. Например, этот большой обеденный стол на 10 персон и стулья американцам пришлось продать перед переездом в Германию:
Конечно, были еще трудности с поиском адаптера для техники, рассчитанной на другое напряжение в сети. Например, электроника, купленная в Германии, не работает в США, если не использовать адаптеры или трансформаторы. Поэтому те, кто уезжают из Европы в Америку обычно незадорого распродают через сайты всю технику. Это очень удобно для тех, кто переезжает в Германию и не хочет вкладывать состояние в покупку новой техники. Электрическая вилка в ЕС отличается от США (2 маленьких круглых штыря против 2 маленьких плоских зубцов). Вещи, которые обычно не работают из США: телевизоры, утюги, фены, кофейники, электробритвы, лампы и т. д.
От себя добавлю:
- если дом старый, послевоенной постройки, скорее всего в ванной комнате будет только душевая кабина. Но при современном ремонте всё выглядит симпатично:
- в старых домах сохранилось разделение комнат на кухню и столовую, т.е. на кухне не едят, только готовят (впрочем, как и в дореволюционных домах Москвы и Питера).
Маленькая немецкая кухонька. Здесь готовят:
А здесь едят:
На кухне можно только перекусить, сидя за этим импровизированным столиком на высоких барных стульях:
Центральное место в гостиной занимает телевизор (в каждой комнате немецкого дома устроено по телевизонной розетке). Например, наши соседи смотрят телевизор как по расписанию - каждый день с 18 до 22 ч. Потом они опускают жалюзии и их не слышно. Его штанга продолжает лежат в сарае, ее велосипед там же. Создается впечатление, что в их жизни существует только дом и работа.
Немецкая спальная комната отличается от других тем, что над кроватью будет устроен дополнительный выключатель. Американцы удивляются, что в Германии большие переключатели, не в виде рычажка. Очень часто даже на двуспальной кровати будут два отдельных одеяла (а не одно большое) и не будет покрывала сверху (немцам это в диковинку). Нередко используются махровые натяжные простыни.
Почему-то немцы избегают кушать на балконах, хотя покупают туда цветы, деревья и красивую мебель.
Балкон в Голландии буквально создан для обедов и ужинов:
Симпатичные балконы в Гейдельберге.
*********
Какие бывают немецкие дома - https://homaaxel.livejournal.com/1415743.html. Дома старые и новые, а также жилье на чердаке.
Про аренду квартиры в Германии. Личный опыт - https://homaaxel.livejournal.com/1354680.html.
Про квартиру в Германии и Правила дома - http://homaaxel.livejournal.com/1192872.html
- немецкие дома обычно не строят из кирпича или дерева, а используют металлическую арматуру и смесь песка/известняка. Снаружи и внутри стены покрывают штукатуркой и краской (снаружи - обычно желтой, внутри - белой). Обои не используются по причине высокой влажности. Американские дома, обычно построенные из дерева/фанеры, не требуют усилителя сигнала для беспроводного Wi-Fi. В немецком доме он требуется.
- в Германии предпочитают снимать жилье, а не иметь свое. Например, в Берлине более 80% людей живут в арендованном жилье. Возможно, это связано с недостатком средств (зарплата небольшая и не хочется связывать себя кредитом), а возможно, люди не видят своего дальнейшего будущего в этом городе и хотят иметь свободу выбора и передвижения. Если в Америке обычным является аренда жилья сроком на 1 год, то в Германии обычно минимальный срок - 3 года. Чем больше, тем удобнее для арендодателя.
- в немецких домах обычно нет системы центрального кондиционирования и отопления (решеток в потолке и на полу). С американским жарким климатом и высокой влажностью просто необходимо постоянное кондиционирование помещений. Но Германия находится севернее, здесь достаточно проветривать комнаты. Хотя в старых немецких домах, которым уже несколько веков, нередко бывает трудновыводимая плесень. Немцы могут использовать маленькие домашние вентиляторы. В холодное время дома отапливаются горячей водой, которая подается в батареи на стене либо под полом ("теплые полы"). Уровень подогрева можно регулировать самостоятельно. Неудивительно, что немцы тратят меньше электричества, чем американцы.
Отопление под окном. Балконная дверь сделана полностью стеклянной:
- зато есть световые датчики движения, позволяющие экономить электричество. Например, они срабатывают возле подъезда, в коридоре, в подвале.
- для американцев было откровением, что окна можно открывать вертикально. Иногда на форумах они пишут, что сломали окно в арендованной квартире и спрашивают как починить и что сказать арендодателю. Также американцы озадачены, почему немцы во все окна не вставляют сетки от насекомых. Просто в Германии с вертолетов распыляют всякие химикалии в болотистых местностях, чтобы не размножались комары. Их действительно почти нет. Летняя ночь превращается для американцев в пытку, поскольку все мотыльки и жучки из темноты летят в светлый дом. Начинается битва между свежим воздухом и отсутствием насекомых. Однажды американец проснулся от того, что у него на груди сидел кузнечик.
- в немецкие дома обычно в каждой комнате встроены рольставни (металлические, деревянные, пластиковые). Они будут везде, кроме окон ванны и туалета. У американцев подобные мощные укрепления окон встречаются на восточном побережье или в южных штатах, где часты ураганы и окна нужно спасти от сильного ветра и летящего мусора. Либо с помощью плотных жалюзи на юге спасаются от испепеляющего солнца. Американцы гадают - зачем нужны такие мощные жалюзи там, где нет ураганов и жаркого юга? Рассматриваются версии:
- чтобы ночью не мешал спать свет от уличных фонарей (но жалюзи на ночь опускают во всех комнатах);
- чтобы зимой, уходя из дома, сохранить в нем тепло (но современные двойные окна и теплоизоляция стен прекрасно сохраняют тепло);
- чтобы летом сохранить в доме прохладу (немцы опасаются сквозняков, поэтому не проветривают летом дома таким способом);
- чтобы блики света не попадали на экран телевизора;
- чтобы сохранить в тайне свою частную жизнь (им кажется, что 60% времени соседи смотрят в их окна);
- чтобы чувствовать себя в безопасности (американцам кажется, что немцы таким образом подготовились к зомби-апокалипсису);
- возможно это память о том времени, когда в июле 1939 г. вышла инструкция о необходимости плотно закрывать окна одеялами в темное время суток, чтобы не был виден свет изнутри дома.
- возможно, здесь нет никакой логики. Достаточно привычки, что так делала мама и бабушка.
Например, в Голландии редко занавешивают окна, скорее стараются украсить их орхидеями, маяками, чайками...Голландцам нравится жить без занавесок, словно демонстрируя всем людям, что им нечего скрывать. Возможно, голландцы любят смотреть в окно чаще, чем в телевизор. Возможно, это и есть их любимая телепрограмма. А возможно, голландцы просто любят солнце и не любят превращать дома в подземные помещения, куда не пробивается свет.
Голландский дом вечером.
Ставни на окнах - то, что больше всего удивляет американцев в Германии. Но эти ставни на столетних зданиях никогда не закрываются.
Обычно жилые дома в немецких городках днем и ночью выглядят так:
Может это эхо войны и им кажется, что на крыше сидит снайпер? Но война была у всей Европы.
- при заселении в арендованную квартиру нужно быть готовым к тому, что в комнатах вместо освещения будут только провода. Покупать лампочки, осветительные приборы и устанавливать их придется самостоятельно. Например, нас первое время очень выручали две настольные лампы, привезенные с собой..
- американцам удивительно, что в немецких туалетах не одна, а две кнопки для слива и они разные! В США более старые туалеты используют для слива 13,6 л воды, новые туалеты с ультранизким потоком - 6 л. В Германии при нажатии большой кнопки используется 7,5 л воды, а маленькой - 3,8 л.
Также для американцев удивителен дизайн подвесного унитаза. Они привыкли к тому, что он приделан к полу. А еще американцам удивительно, что в туалете присутствует ёршик...
- американцы привыкли, что на кухне их ждет двухдверный холодильник высотой 1,8 м минимум, огромная духовка и большое пространство для утвари и творчества. Немецкая кухня их в этом плане разочаровывает. Не во всех арендуемых немецких домах есть кухонная мебель, а если есть, то она совсем не "американских" габаритов. Американцам приходится, запекая индюшку в немецкой духовке, даже отрезать ей ноги, иначе она просто не умещается внутрь.
Обычно при въезде в арендованную квартиру новых жильцов на кухне ожидают только возможность подключения воды и электрические провода. Даже раковину и столешницу предыдущие жильцы увезут с собой (скорее всего из-за размеров она будет бесполезна на новом месте, но тут немцами движет не логика, а чувство справедливости - вы же не заплатили им за эту кухню). Обычно кухонную мебель арендаторы покупают самостоятельно или за недорого приобретают у предыдущих съехавших жильцов (к счастью, в Германии переезжают редко).
Как выглядит обычная американская плита:
Как выглядит кухня в арендованной немецкой квартире (небольшое возвышение слева - холодильник):
Я теперь начинаю понимать, почему немцы ходят в магазин каждый день... У них просто дома ничего не умещается. Впрочем, из предыдущего поста вы уже поняли, что немцы дома предпочитают не готовить, они едят готовую еду, которую максимум нужно разогреть (Что едят в Германии? часть 1 и часть 2).
Немецкая встроенная духовка:
Что сделали американцы первым делом? Конечно же купили новый холодильник! Правда, они заранее не измерили дверной проем кладовки, куда его намеревались поставить, но он всё равно влез:
Кладовая комната внутри квартиры нередко используется для установки дополнительного холодильника или морозильника. У нас дома, например, там сделано место для подключения стиральной машины. Также обычно к квартире полагается подвал, где можно хранить велосипеды, лыжи, штанги и что душе угодно (кроме горючих и легковоспламеняющихся предметов). Да, при переезде немцы также увезут с собой сушилку и стиральную машину.
- если в Америке принято большое и красивое пространство перед домом, то у немцев всё наоборот: перед домом будет довольно маленькое пространство, а вся красота будет за домом, подальше от посторонних глаз. Даже многоквартирные дома в Германии, непряглядные с улицы, будут иметь хорошенький внутренний дворик. Возможно, это потому, что немцы не хотят "хвастаться" своими красивыми дворами, а американцы наоборот, любят выглядеть привлекательными. Обычно на задних дворах немцы готовят сосиски и жарят мясо.
- в американских домах обычно принято делать закрывающиеся ниши в стене, которые удобно использовать как гардеробные или кладовки. Они будут присутствовать даже в самых маленьких апартаментах Нью-Йорка:
В Германии вместо таких ниш покупают мебель, куда вешают и складывают одежду. Американцы считают, что шкафы - это то, на чем Икея делает основной бизнес в Германии.
Американцы привыкли в своих больших домах иметь и большую мебель. Но она просто не поместится в сравнительно меньших немецких квартирах. Например, этот большой обеденный стол на 10 персон и стулья американцам пришлось продать перед переездом в Германию:
Конечно, были еще трудности с поиском адаптера для техники, рассчитанной на другое напряжение в сети. Например, электроника, купленная в Германии, не работает в США, если не использовать адаптеры или трансформаторы. Поэтому те, кто уезжают из Европы в Америку обычно незадорого распродают через сайты всю технику. Это очень удобно для тех, кто переезжает в Германию и не хочет вкладывать состояние в покупку новой техники. Электрическая вилка в ЕС отличается от США (2 маленьких круглых штыря против 2 маленьких плоских зубцов). Вещи, которые обычно не работают из США: телевизоры, утюги, фены, кофейники, электробритвы, лампы и т. д.
От себя добавлю:
- если дом старый, послевоенной постройки, скорее всего в ванной комнате будет только душевая кабина. Но при современном ремонте всё выглядит симпатично:
- в старых домах сохранилось разделение комнат на кухню и столовую, т.е. на кухне не едят, только готовят (впрочем, как и в дореволюционных домах Москвы и Питера).
Маленькая немецкая кухонька. Здесь готовят:
А здесь едят:
На кухне можно только перекусить, сидя за этим импровизированным столиком на высоких барных стульях:
Центральное место в гостиной занимает телевизор (в каждой комнате немецкого дома устроено по телевизонной розетке). Например, наши соседи смотрят телевизор как по расписанию - каждый день с 18 до 22 ч. Потом они опускают жалюзии и их не слышно. Его штанга продолжает лежат в сарае, ее велосипед там же. Создается впечатление, что в их жизни существует только дом и работа.
Немецкая спальная комната отличается от других тем, что над кроватью будет устроен дополнительный выключатель. Американцы удивляются, что в Германии большие переключатели, не в виде рычажка. Очень часто даже на двуспальной кровати будут два отдельных одеяла (а не одно большое) и не будет покрывала сверху (немцам это в диковинку). Нередко используются махровые натяжные простыни.
Почему-то немцы избегают кушать на балконах, хотя покупают туда цветы, деревья и красивую мебель.
Балкон в Голландии буквально создан для обедов и ужинов:
Симпатичные балконы в Гейдельберге.
*********
Какие бывают немецкие дома - https://homaaxel.livejournal.com/1415743.html. Дома старые и новые, а также жилье на чердаке.
Про аренду квартиры в Германии. Личный опыт - https://homaaxel.livejournal.com/1354680.html.
Про квартиру в Германии и Правила дома - http://homaaxel.livejournal.com/1192872.html