Ученье свет) и даже звук!

[holy_mozart]

Comments

[artemida_bella]

о! я обожнюю Нарнію)) і в оригіналі книжки зовсім по іншому сприймаються. набагато краще відчуваєш автора, на мою думку. щось мені підказує, що ти прочитаєш це все менше,ніж за півроку) успіхів тобі у вивченні мови! ;)

[saved_child]

Для мене автор став ближчим ще після прочитання його листів.

[holy_mozart]

дякую) насправді мені навпаки складніше сприймати книгу... але, сподіваюсь, що коли я дійду до останнього тому, моє сприйняття вже буде набагато краще)

[saved_child]

Вітаю, теж хочу Хроніки (і не тільки) в оригіналі :)

[holy_mozart]

але мабуть не в електронному вигляді)

[saved_child]

хм..чому ні?
хоча так, більше хочу не в електронному. люблю книги.

[holy_mozart]

ну, якщо буде потрібно, ти знаєш до кого звернутись ;)

[metaldoom]

Нарния рулес! Думаю, ты их прочитаешь гораздо меньше, чем за полтора года. Тем более, если читал в переводе, с оригиналом не должно быть проблем :)))

[holy_mozart]

я не читал в переводе) я только фильм смотрел...

[metaldoom]

Хмм... Ну, все равно думаю, нормально читаться должно :)))

[holy_mozart]

да я ж говорю - сложно очень
я ведь ламер совсем в английском yet)

[ex_krupp534]

Если 1 том в месяц, то прочитаешь за 7 месяцев. :)
Сколько страниц в день читаешь?
И сколько страниц во всех томах?
Можно прикинуть из этого, за который срок ты физически можешь прочитаешь все 7 книг.
Еще надо учесть, что по мере вникания, будет улучшаться навык чтения на английском языке.
Итого - 20% времени от подсчитанного (минимум). :)
Подсчитай и дай результаты! :)

[holy_mozart]

там нет страниц, оно ж в электронном виде)
но вот за два дня мне хватило времени прочитать 8% первого тома
следавательно в таком темпе я прочту его за 25 дней)
но ведь тома не равные по величине, есть и больше!

[ex_krupp534]

Делаю ставку: 7 месяцев! :)

[egduk]

Томи практически одинаковые по обьему)))Там помоему только один был такой побольш)))
А прочитаешь быстро;) После первого разберешся что там и как (там м же все о том же во всех))и будешь их как семки лузать))))

[silverfoxy]

Если понравится, то быстренько прочитаешь. Хотя в электронном варианте наверное труднее читать! У меня есть все 7 книг в одном томе, таком большом, красивеньком и даже с картинками. Такую книжку интереснее читать! :)

[holy_mozart]

нет, мне в электронном удобней, так как книжку иногда не реально открыть в тех условиях, когда я читаю в основном (в транспорте вися на поручне)
а в данном случае понравится или нет, на скорость особо не влияет)