За что мы любим Шерлока Холмса

[nataly_sec]

В преддверии Дня рождения Холмса решила выложить перевод от профи той статьи, с которой начался этот журнал.

На самом деле, эту статью я уже переводила. Но нашла ее в переводном "Баринг Гоулде" и, конечно, перевод тут лучше, а Савельев , вообще, классный переводчик. Сначала пыталась внести поправки, потом поняла, что надо бы исправить слишком

Comments

[nadin_1974]

Очень хорошо сказано. Так все и есть!

[nataly_sec]

Да, конечно.

[alte_hexe]

да- и Сократ, и Галахад!

[nataly_sec]

Точно!