Comments | hojja_nusreddin: проблема перевода: "непостижимость / святость Бога" [видение Исайи]

hojja_nusreddin

проблема перевода: "непостижимость / святость Бога" [видение Исайи]

Oct 29, 2017 03:54

В 743 г. до н.э. в Израиле было неспокойно- скончался иудейский царь Озия ( Read more... )

бог, богоявленье, ангел, земля, святость, моисей, небытиё, виденье, различье, молитва, теология, перевод, пророк, библия, слава

Comments 3

Индийцы никогда не изображали Брахмана "великим царем" livej78 October 29 2017, 13:28:19 UTC

так Брахман и не Бог, а безличностное Нечто

Re: Индийцы никогда не изображали Брахмана hojja_nusreddin October 29 2017, 14:55:25 UTC

1. не "без"-личностный, а "над"-личностный, т.е. невыразимый в узком термине "личность"
2. у иудеев Эйн соф, у христиан Бог Саваоф тоже невыразимы
:)

проблема перевода: "непостижимость Бога" [видение Исай livejournal October 29 2017, 18:35:21 UTC

User _karma_coma_ referenced to your post from проблема перевода: "непостижимость Бога" [видение Исайи] saying: [...] Originally posted by at проблема перевода: "непостижимость Бога" [видение Исайи] [...]