Leave a comment

Comments 2

Туплю valleyofdark April 5 2010, 22:31:55 UTC
Первую строчку не понял. Точнее куда относится "для Бога" или это в смысле - ради Бога.
В остальном прекрасно.

З.Ы. Подбор иллюстрации порадовал

Reply

Re: Туплю hojja_nusreddin April 5 2010, 22:52:20 UTC
"для Бога" = "ради Бога"
________________________________________
из Даля:
Богадельня - место бездеятельных и неспособных людей
БЭС. - в России до 1917 приют для престарелых и инвалидов. В переносном смысле, ироническое - о каком-либо учреждении, организации, где много бездеятельных и неспособных людей.
ДАЛЬ. - заведение для призора дряхлых, .. Божий дом... Посл.: за тюрьму, за суму да богадельню - не ручись, попадёшь.
УШ. - (от церк. слав. Бога деля - для Бога) 1. Благотворительное заведение.
http://i-rusich.livejournal.com/9085.html
________________________________________
Петр тосковал без нее. "Горазда без вас скучаю", - писал он ей из Вильно; а потому, что "ошить и обмыть некому..." "Для Бога ради приезжайте скорей, - приглашал государь "матку" в Петербург в-день собственного приезда
http://www.peoples.ru/state/king/russia/ekaterina_I/
_________________________________________
и др.

Reply


Leave a comment

Up