Руми, "Созревание"

[hojja_nusreddin]

Влюблённый, собрата хватай за сорочку;

Ведь ягодам трудно созреть в одиночку!

И негру приятнее негр, чем китаец,

Плоды зреют быстро, друг друга касаясь.

Рубайат # 1073

Comments

[allena2007]

Канеееешна!
В одиночку никак низзя!
Даже в 12-м веке это понимали!

[hojja_nusreddin]

и во 2-м :)

[allena2007]

До 2-го не понимали?

[hojja_nusreddin]

вроде ужэ Адам скучал, но он жыл долго, в раю время текло незаметно
:)