Руми, РУБАЙ # 678

[hojja_nusreddin]

Чуть от добрых друзей и надёжных путей

Отойдёшь - чуешь шеей касанья когтей!

Спотыкаясь, влачишься козлом хромоногим

И становишься жертвой своих же страстей.

Рубайат # 0678

Comments

[anonymous]

Я счастлив что встретил тебя
Килгор
Просто сейчас нет возможности логиниться

[hojja_nusreddin]

взаимно :)

[ya_tasha]

Как мудро... Особенно понравились последние 2 строки) Позволю себе слегка поиграть Вашими словами.

//Спотыкаясь, влачишься козлом хромоногим//
Вспоминай побыстрей, что напакостил многим.
И похоже тебя все считают убогим
Ты //становишься жертвой своих же страстей.//
Осознай же себя поскорей...

Посвящается моему бывшему начальнику, депутату городского собрания и по совместительству большому козлу.

[hojja_nusreddin]

> Посвящается моему бывшему начальнику,

стих, как эзотерическая кара :)

[ya_tasha]

))) Возможно, но в моем случае, стихотворная плетка - это психотерапия для пострадавших от тирании начальства.
После того как я уволилась, я написала рассказ про него и его серпентарий. Если бы он прочел он бы повесился от разочарования)))
А я благодаря этому освободилась от рефлексий, сублимировала так сказать...

[hojja_nusreddin]

но ведь неизвестно, как твой заговор повлиял на него.
ведьм недаром жгли
:)

[ibicvs]

Угу :(

Перевод прекрасен! I think so :)

[hojja_nusreddin]

me 2 :)