Руми, РУБАЙ # 567

[hojja_nusreddin]

Comments

[elpeshka]

!!!

[hojja_nusreddin]

кисс :)

[hoddion]

:)

[hojja_nusreddin]

:)

"Благоуханный скорпион"

[hojja_nusreddin]

Whoever might perfume a scorpion
Will not thereby escape its sting

Вариант Эннеагона

Скорион, хоть и надушенный,
жалит смертельно
__________________________________
Выражение "надушить скорпиона", которое употреблял великий суфийский учитель Бахауддин, символизирует лицемерие и самообман как отдельного индивидуума, так и целых общественных институтов.
__________________________________
Идрис Шах, "Благоухающий скорпион" ("A Perfumed Scorpion"), изд. "Эннеагон", 2006.
http://www.labirint-shop.ru/books/101284/

[ibicvs]

Счастлив с ударением на второй слог? Ужосс! Тогда уж лучше Блажен :)

Александр Пушкин

[hojja_nusreddin]

К ***
Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный,
Без томной робости твой ловит светлый взор,
______________________________________
Счастлив, кто избран своенравно
Твоей тоскливою мечтой,
______________________________________
Счастлив, кто в страсти сам себе
Без ужаса признаться смеет;
______________________________________
:)

[ibicvs]

За столько времени кое-что поменялось в ритмике языка, не думаешь? ;)

Александр Пушкин - 2

[hojja_nusreddin]

Счастлив ты в прелестных дурах,
В службе, в картах и в пирах;
_______________________________
А был ли счастлив мой Евгений?
_______________________________
Как счастлив я, когда могу покинуть
Докучный шум столицы и двора
:)