Руми, "Пост"

[hojja_nusreddin]

Comments

В.А. Жуковский, "ПЕРИ И АНГЕЛ" (Повесть)

[hojja_nusreddin]

Однажды Пери молодая
У врат потерянного рая
Стояла в грустной тишине;
Ей слышалось: в той стороне,
...
____________________________________________
http://www.rvb.ru/19vek/zhukovsky/01text/vol2/02poems/286.htm

И.М. Семенко: "Комментарии к 'Пери и ангел' "

[hojja_nusreddin]

Написано в 1821 г. Напечатано впервые в журнале «Сын отечества», 1821, № 20

Статья "Жуковский" // Лермонтовская энциклопедия. — 1981

[hojja_nusreddin]

Значительна роль Жуковского в усвоении Лермонтовым жанровой структуры «восточной поэмы», получившей распространение в рус. романтич. поэзии конца 20-30-х гг.
Переведенная Жуковским из Т. Мура поэма «Пери и ангел» (эпизод из «Лалла-Рук») отразилась в раннем творчестве Лермонтова, в поэме «Ангел Смерти».
Не повторяя здесь Ж., Л. близок ему яркой экзотикой описаний, языковой экспрессией, богатством ритмики. С 1832 намечается отход Л. от традиций Ж., связанный с поисками новых путей и формированием собств. поэтич. стиля.
____________________________
http://feb-web.ru/feb/lermenc/Lre-abc/Lre/lre-1692.htm

[msher]

Спасибо.Шер

[hojja_nusreddin]

наздоровье :)