Comments | hojja_nusreddin: Руми, РУБАЙ, ИСФАГАН # 1918

hojja_nusreddin

Руми, РУБАЙ, ИСФАГАН # 1918 - АПОКРИФ

Mar 02, 2008 15:22

( Read more... )

руми, радость, rumi, демагог, плач, рубайат, толпа, эго, rubaiyat, судьба, справедливость

Comments 6

maxim March 2 2008, 22:02:40 UTC

у меня параноя. мне кажется что последовательность (в хронологическом смысле) ваших переводов тесно переплетается с моей жизнью и направленна исключительно на меня :)

hojja_nusreddin March 2 2008, 22:42:05 UTC

все претензии - к афтару :)

balyamanasa March 3 2008, 09:22:58 UTC

? "радеешь лишь себе" , mne dumalos', chto радеешь O себе
poshla smotret' slovar'...

balyamanasa March 3 2008, 10:11:21 UTC

Посмотрела, можно и так, и эдак. Мне просто привычнее "радеешь" в значении "заботишься".
чмоки :)

hojja_nusreddin March 3 2008, 14:31:53 UTC

вспомни Фамусова: "ну как не порадеть родному человечку"
кисс :)

balyamanasa March 4 2008, 18:08:02 UTC

ага, чмок :)