Конфуций: об исправлении слов
Цзы-лу сказал [Конфуцию]:
- князь Вэй зовет Вас, чтобы править государством. С чего Учитель начнёт правление?
Конфуций ответил:
- Непременно с исправления слов!
Цзылу сказал:
- Но почему? Учитель, это же кружной путь. Кому нужно такое исправление?
Учитель ответил:
- О, Ю, ты - невежда! А благородный муж должен остерегаться говорить о том, чего не знает.
Если слова не исправлены, то и речам не будут послушны.
Если речам не будут послушны, то и дела не будут исполняться.
Если дела не будут исполняться, то и ритуалы с музыкой зачахнут.
Если ритуалы с музыкой зачахнут, то и наказания станут напрасны.
Если наказания станут напрасны, то и народ не будет знать к чему приложить руку и куда поставить ногу.
Любое слово нужно благородному мужу только для речевого общения.
А если что-либо высказывается вслух, то только для практического осуществления.
Поэтому благородный муж не должен допускать никакой небрежности в словах и точка.
______________________________________________________
Конфуций, "Беседы и суждения", Глава 13, "Цзы-лу", #3
http://lunyu.ru/13/3