Мартин Паулсэн, Берген (Норвегия)

[hmelly_sunelly]

общаться с норвежцем по-белорусски, который ГОВОРИТ по-белорусски лучше, чем подавляющее большинство беларусов, который приехал сюда изучать язык байнета и который защитил докторскую в 31 год на тему "отношения русской литературной критики к языку в произведениях Сорокина и Пелевина" - вот это  я называю культурный шок.
...бля, я до сих пор в себя

Comments

[azarkinm]

Тэма файная. І такі да, на жаль людзі з замежжа больш паважліва адносяцца да беларускай мовы чым мясцовыя.

[hmelly_sunelly]

ну я нешта такое яму сказала, на што ён мне адказау - гэта ж мая праца, я за гэта грошы атрымоуваю ) але усё роуна, вельми моцна уражвае

[zalgiris]

ну, на аўторкі бывае, заходзяць такія чэлы. неяк яшчэ адзін немец быў - таксама па-беларуску шпарыў дай БожЭ!

[hmelly_sunelly]

будзем мець на увазе ;)

[savellla]

Дзякуй за спасылку! Вельмi прыемна, што iснуюць на свеце такiя вось маладыя нарвежцы!
У нас у Асiповiчах ёсць адна беларускамоуная школа,а дакладней, гiмназiя. Часам узнiкаюць спрэчкi накшалт: "Навошта гэта беларуская мова дзецям, яна робiць навучанне больш складаным". Вось будзе дадатковы аргумент: "А за мяжой, мiж iншым, цiкавяцца" :)

[hmelly_sunelly]

да, мне заусёды падабалася гэтая адмазка - навошта вучыць беларускую, кали усе размауляюць и разумеюць па-руски. хочацца адказаць - дык вы ж ни воднай на самой справе добра не ведаеце, ни рускай, ни беларускай и тым больш ангельскай, дык вывучыце нармальна хоць адну - родную.