я не совсем понимаю, как переводить с метафорического на обычный. Пробую. Первая картинка созревшая вишня женская сила взлететь на волне С переводом затруднения. Наверное, подняться на волне созревшей силы
Вторая картинка взлететь на осколках сшить отбросы летучий кораблик Перевод: построить свой кораблик из фрагментов и улететь
Интересно, что я увидела в картинках две стихии: воду и воздух, и у меня большинство ассоциаций с полетом (взлететь на волне, взлететь на осколках, летучий кораблик). Крылья что ли отращу???
1. пробуждение навстречу песни солнца -> начало активного взаимодействия с реальностью открытый путь -> возможность свободно действовать созвучность движению вверх -> расширение границ восприятия
открытие возможности свободно действовать и расширение границ восприятия в результате начала активного взаимодействия с реальностью
2.жизнь в потоке -> преодоление страха потерять контроль создание новой реальности -> креативность динамическое равновесие -> обретение гармонии
обретение гармонии при ослаблении попыток контролировать все вокруг и использование энергии, уходившей на контроль, для креатива
Перемещение в то место, где нужнее быть, при этом оставаясь "дома" Материнское лоно, принятие. Счастливое спокойное существование на своём истинном месте.
Приносящее покой и счастье занятие истинно материнским принятием там, где во мне нуждаются, без отрыва от своих близких / домашних.
2. радость от несущих волн любимый ветер в лицо поддержка домашним уютом
Принятие всего происходящего со мной в жизни - с радостью. Радость от возвращения с давно любимому занятию и состоянию. Домашний уют и лад в семье как поддержка в моей деятельности.
Вот эти три предложения, кажется мне, в одно не впихнуть. Просто мощные развёрнутые ответы.
А я, не разобравшись, начала придумывать ассоциации к картинке с чашками:-) А вообще, мои ассоциации получились слишком прямолинейные. Хотя, честно говоря, очень по делу. 1. Все самое ценное искать внутри, глубоко. Но зато на этом "кладе" можно строить что-то большое! 2. Сложить разные элементы в один рисунок. И правильно поставить парус! Кстати сказать, вот это соединение-складывание повторяется у меня уже не в первый раз. Неужели я такая тугодумка, что мне приходится снова и снова напоминать одно и то же?:-) И да, спасибо, с Вами интересно иметь дело!
Comments 36
Пробую.
Первая картинка
созревшая вишня
женская сила
взлететь на волне
С переводом затруднения. Наверное, подняться на волне созревшей силы
Вторая картинка
взлететь на осколках
сшить отбросы
летучий кораблик
Перевод: построить свой кораблик из фрагментов и улететь
Интересно, что я увидела в картинках две стихии: воду и воздух, и у меня большинство ассоциаций с полетом (взлететь на волне, взлететь на осколках, летучий кораблик).
Крылья что ли отращу???
Reply
Но твои ассоциации с первой картиной удивительные просто:)
Reply
Reply
Reply
открытый путь -> возможность свободно действовать
созвучность движению вверх -> расширение границ восприятия
открытие возможности свободно действовать и расширение границ восприятия в результате начала активного взаимодействия с реальностью
2.жизнь в потоке -> преодоление страха потерять контроль
создание новой реальности -> креативность
динамическое равновесие -> обретение гармонии
обретение гармонии при ослаблении попыток контролировать все вокруг и использование энергии, уходившей на контроль, для креатива
Бгг) оч радующий прогноз получился)
Reply
1. странствующий дом
женское место
вершина бытия
Перемещение в то место, где нужнее быть, при этом оставаясь "дома"
Материнское лоно, принятие.
Счастливое спокойное существование на своём истинном месте.
Приносящее покой и счастье занятие истинно материнским принятием там, где во мне нуждаются, без отрыва от своих близких / домашних.
2. радость от несущих волн
любимый ветер в лицо
поддержка домашним уютом
Принятие всего происходящего со мной в жизни - с радостью.
Радость от возвращения с давно любимому занятию и состоянию.
Домашний уют и лад в семье как поддержка в моей деятельности.
Вот эти три предложения, кажется мне, в одно не впихнуть. Просто мощные развёрнутые ответы.
Reply
Reply
Reply
А вообще, мои ассоциации получились слишком прямолинейные. Хотя, честно говоря, очень по делу.
1. Все самое ценное искать внутри, глубоко. Но зато на этом "кладе" можно строить что-то большое!
2. Сложить разные элементы в один рисунок. И правильно поставить парус!
Кстати сказать, вот это соединение-складывание повторяется у меня уже не в первый раз. Неужели я такая тугодумка, что мне приходится снова и снова напоминать одно и то же?:-)
И да, спасибо, с Вами интересно иметь дело!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment