(Untitled)

[hjorvind]

Tie two birds together. Even though they have four wings they cannot fly.

(Свяжи вместе двух птиц, и, хотя у них будет четыре крыла, летать они не смогут.)

(с) х/ф Silent Flute (aka Circle of Iron)

Comments

[dair_spb]

Хорошо. Стащил.

[tata_cheshuina]

непопулярный такой смысл у фразы, если я понимаю правильно.

[hjorvind]

Не знаю, что вкладывали создатели фильма (фильм-то про боевые искусства), но если примерять к человеческим отношениям, то да, еще какой непопулярный.

[tata_cheshuina]

ну с точки зрения боевых искусств тоже смутно догадываюсь. если ты великий мастер - в одиночку всегда сражаться безопасней. но фраза страшно отражает мое кредо. буду теперь её цитировать тем, кто попрекает меня моей "норностью".

[hjorvind]

Твоей чем?