Comments | hituiwen: 32 дня - 3х03 Bad Day at Black Rock

hituiwen

32 дня - 3х03 Bad Day at Black Rock

Aug 23, 2010 23:53

Странная штука - когда ты в отпуске на инет почему-то остается еще меньше времени чем в обычные рабочие будни О_о ( Read more... )

clif aka tiny, хиатус, фандом, коны: vancouver'10, трудности перевода, деткина directing-thing, jensen ackles, фанфики Leonidasden, spn s3, dean

Comments 2

barracuda_m August 23 2010, 19:00:32 UTC

бля. ХТО? ХТО решился переводить этот божественный текст??
вот тоже не люблю критиковать (тем более заранее), но уже офигела.

hituiwen August 24 2010, 05:23:10 UTC

Я эту девочку не знаю (но опять же я с дайрей вообще мало кого знаю) но на перекрестке переводчиком значится некая Nissa - http://www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=15&t=1712

Интересно будет посмотреть на реакцию народа - Аликс в свое время пока она Worth the Price? переводила критиковали все кому не лень (по большей части неконструктивно на мой взгляд, конечно) а тут вроде тихо пока. Посмотрим :)