Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
hitto_sama
GoogleTrad fail
Nov 25, 2010 23:43
(
Read more...
)
divers
Leave a comment
Comments 5
jainas
November 25 2010, 22:59:41 UTC
In My Humble Opinion, this is a very bad translation.
Fail indeed.
Reply
hayaaateuh
November 25 2010, 23:44:51 UTC
Traduction en langage sms en toute facilité, très bientôt disponible chez Google /o/
Reply
anonymous
November 27 2010, 10:27:33 UTC
In My Humble Opinion, je suppose, ou un truc du style?
Mais... Fail indeed XD On applaudit tous Google.
(Rien à voir mais... Pikachu bon sang XD J'ai presque envie de couiner en plus)
Reply
fyin
November 27 2010, 10:28:02 UTC
Hum donc c'était moi...
Reply
hitto_sama
November 27 2010, 10:31:40 UTC
Oui, ça veut effectivement dire "in my humble opinion", rien à redire là-dessus. Le problème, c'est que GoogleTrad te file un sigle de geek =/
Reply
Leave a comment
Up
Comments 5
Fail indeed.
Reply
Reply
Mais... Fail indeed XD On applaudit tous Google.
(Rien à voir mais... Pikachu bon sang XD J'ai presque envie de couiner en plus)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment