Snuff bottle

[galastella]

В субботу я побывала в Музеи Азиатского Искусства Сиэтла (Seattle Asia Art Museum). Залов сравнительно немного. Один зал с выставкой художника Liu Xiaodong. Около 5 залов китайских, 1 индийский и около 4 японских

Comments

[hfpbldf_ldfbnhb]

так-то Япония и Индия - это не ЮВА.
а как этими бутылочками пользоваться? или это, в сущности, обычная табакерка?

[galastella]

Спасибо! Я исправила. Скопировала это из Википедии, всегда думала, что там всё верно написано. К тому же на Википедии эта статья есть на 5 языках - Китайский, Японский, Корейский, Английский и Русский. Была уверена, что на русском писали знающие люди.
Как я поняла из описаний - это китайский вариант табакерки. Только табак ложечкой вынимали. Но я не могу утверждать.

[salvia_indica]

русский язык для вас не родной??? вы пользовались автоматическим переводчиком для создания данного поста?

[galastella]

Русский язык для меня родной. Я не пользовалась автоматическим переводчиком. Я перечитала и исправила текст. Если у вас есть конкретные замечания, я их с радостью приму.