Тройка, семерка. Упс!

[serj_aleks]

Оригинал взят у nicsky в Тройка, семерка. Упс!

Следы правок на факсимиле Лермонтова.

Предыстория: М.Ю.Лермонтов в бытность студентом пишет прошение и в конце ставит дату: 1872.
Извилистыми путями док попадает в заскорузлые лапы изследователей, исключительно из благих побуждений решивших придать ему больше исторической достоверности.
И что же мы видим в

Comments

Моряк – стихотворец?

[serj_aleks]

[dmitrijan]

@Фальсифицировали то, что легче было править@
Ну да, мы-то нынче не описываемся, а фальсификаторы забыли год на самом видном месте исправить - прямо в тексте. Экие они растяпы, но мы их вывели на чистую воду!

[serj_aleks]

Из своего опыта могу сказать, что писал по-разному цифру "три". Под настроение. Или букву "т", которую в одном тексте мог написать и так и тремя палочками с верхней чертой. Так что у меня противоречивое ощущение, хотя явно бросается в глаза исправление в 1832.

[dmitrijan]

Могла рука дрогнуть или стол был тут с щербинкой. Тем паче, что в этом же тексте есть тот же год, написанный вполне внятно. Вряд ли фальсификаторы совсем растяпы.
Опять же "1" смазана, тут ещё можно развернуть теорию, о приписке "1".

[serj_aleks]

:)

[serj_aleks]

http://chispa1707.livejournal.com/965242.html

[serj_aleks]

http://chispa1707.livejournal.com/963343.html