Что смотреть на праздники

[historian30h]

Дама в очках и с ружьем в автомобиле. http://zerx.co/53023-dama-v-ochkah-i-s-ruzhem-v-avtomobile.html

Отличная экранизация отличного триллера.

А у вас что?

Comments

[cran_berry]

Тарантину надо смотреть!

[mocus]

Вчера пересмотрел фильм "Меняющие реальность". Так же довольно достойное кино.

[cran_berry]

Дай угадаю - ты поди еще это все в переводе смотришь?

[mocus]

Конечно.
У меня очень узкое знание английского. В основном учился по "Маркет Лидеру". Я могу общаться на темы, связанные с индустрией, в которой работаю. Но вот любые прочие темы - труба. И даже при заказе блюд в ресторане чаще всего приходится пользоваться словарём.

А жена владеет английским ещё хуже. Какой смысл тогда смотреть кино и не понимать, о чём там ? :)

[cran_berry]

> Конечно.

>>> Пипец. Расскажу по секрету - ты 3/4 смыслов не понимаешь, не говоря уже об актерской работе, где половина - в голосе, интонации...

> Но вот любые прочие темы - труба.

>>> Смотри сначала с субтитрами, пока не начнешь понимаешь. Ибо оно вообще без смысла смотреть - с российскими переводами