выписки: полевой опыт

[hist_ling]

Что «ε» не смешивается со следующим «æ», видно хотя бы из такой пары слов как «strovε» "здоровье" и «strovæ» "здоровые". А что здесь дело не в «твердости» или «мягкости» «v», а в гласном, этому меня выучил один пьяница, который будучи в подпитии, очень старался исправить мое произношение (чем трезвые никогда особенно не занимались) и так

Comments

[ibicvs]

> Вы мне когда-то показали базу данных литовских диалектов (не базу данных литературного языка)

Не припоминаю, что именно я вам показывал. Записанные и озвученные тексты литовских диалектов есть здесь.

[hist_ling]

Не-не, речь шла о лексической базе. Я сомневался в каком-то диминутивчике и Вы (вроде, Вы) продемонстрировали. У меня информантка говорит «лес стонал от пажéйима» (речь о расстрелях), описывая расстрелы. И я этого пажеима понять не могу. И найтить не могу.

[ibicvs]

Это какая-то ошибка, мне кажется.

[hist_ling]

А вот послушайте сами:
http://mastul.tumblr.com/post/50746012841/kr-cal-ni-bedn-j-oj-oj