Тест-драйвы от производителя - как это было в ранние 1960-ые

[hirosimez]

Смотреть нынешние обзоры, особенно когда они «официальные», благословленные производителями и до последнего чиха заорганизованные маркетологическими службами - тоска смертная. Все, от общей подачи до отдельных реплик идут как под копирку, услышать какую-то отсебятину и откровения практически нереально. Тем более интересно, как это бывало в

Comments

[peterzulu]

Оригинального текста нет случайно?

[hirosimez]

Есть. Надо найти. Либо гору журналов перешаривать, либо в файлах.. Это ж старый уже пост, просто с Драйва перевыложил.

[ugputu]

Позабавил. Спасибо.

О, да, праздравляю с прошедшей днюхой.

[hirosimez]

Мерсибо!

[bougaev]

Прикольно. Только я так и не понял, это чувак в жэжэ описал один свой день или реальный тест драйв... Тогда чеоо именно?

[hirosimez]

Это мой перевод авторской колонки из журнала 70ых лет, где автор рассказывает о своих юношеских опытах на ниве автожурналистики.

[kaschey_lp]

Шикарно. И повествовательная канва, и качество перевода. Как человек в последние годы занимающийся редакторско-корректорской деятельностью и на этой почве заработавший хроническое воспаление граммарнаци и метастазы литературного критика, оценил.

[shurets]

Просто супер. Отличная статья!