ЭФИОПСКИЕ СТУДЕНТЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Мы рады передать Наши Рождественские поздравления на праздничную встречу эфиопских студентов в Великобритании.
Они достигнут вас в тот момент, когда Наши усилия по присоединению Эритреи к Отчизне наконец увенчались успехом, и Эфиопия получила выход к морю. С ростом численности нации, она менее уязвима для внешней агрессии. Мы горды знать, что народ провинции, когда-то оторванной от Отчизны, вернулся к нам. Мы хорошо знаем, что вы собрались вместе во время каникул из чувства братства, верности и преданности своей стране. Вы все знаете, что высокая привилегия вашего обучения за границей стала возможной благодаря политике Нашего правительства, поддерживаемой индивидуальными налоговыми взносами всего Нашего народа. Таким образом, сделав возможным получения вами образования, было отдано предпочтение скорее долговременной, нежели краткосрочной пользе для Нашего народа.
Вы ещё поймёте, что их жертва означает оказанное вам всем высокое доверие; что касается Нас, Мы верим, что идея возмещения затрат на привилегию, предоставленную вам, должна быть среди первых ваших планов на будущее. У вас будет возможность оправдать это доверие, если вы будете добросовестно заниматься учёбой и с отличием завершите своё высшее образование. Таким образом вы сможете применить знания, получаемые вами в посещаемых вами учебных заведениях на пользу вашей стране и вашему народу.
Мудрые люди всегда знали глубокую и всеобъемлющую истину, что лучше отдавать, нежели получать, поскольку, вступая в конфликт с эгоистичными и честолюбивыми желаниями, это сдерживает и контролирует их. Отдача всегда требует принесения чего-то в жертву. Преодоление соблазна привычного ежедневного комфорта, непоколебимое и терпеливое следование запланированным путём - настоящая проверка высокого уровня решительности, который должен сплотить вас. Любой и вас, кто, возможно, желает выгоды для себя одного от полученных им знаний, вместо служения другим с его помощью, предаёт знание и лишает его ценности. Счастье человека - сделать счастливым брата своего и служить своей стране. Таким образом, возможно подтвердить для знания его высокое и заслуженное место. Поскольку знание - сила. Если оно применяется не для созидания, без сомнения, оно будет разрушать. Образование ценно, когда дано индивидууму с добрым характером и почтением к Богу. Мы хотели бы, чтобы вашей судьбе помогло образование, прочно основанное на добром отношении к людям и почтении перед Богом.
Образование и знание, получаемые вами в Англии, позволят вам облегчить страдания вашей страны, Эфиопии, если они обретут в вашем разуме гармонию с традициями и нравами вашей страны. Да не будут они для вас лишь украшением вашей личности.
Вам не избежать ответственности вашего выбора. Вы должны быть достойны Нашей надежды, что вы вернётесь для служения со знанием и преданностью Нашей стране, и для улучшения жизни Нашего народа.
Даже впечатление от другого народа формируется из поведения отдельных его представителей, так что вы все - послы своей страны. Если вы выглядите благовоспитанным, мыслящим, добросовестным и трудолюбивым, другие думают о нас хорошо. Но, если вы непорядочны, заносчивы, легкомысленны и ленивы, вы дискредитируете нас и самих себя, и ваша совесть будет беспокоить вас всю оставшуюся жизнь.
Ваша страна ждёт служения своих детей, обременённых знанием. Поскольку вы желаете участвовать в труде, который Мы запланировали ради благоденствия Эфиопии и процветания Нашего народа, посылая вам это пожелание, Мы молим Всемогущего Господа помочь вам добиться исполнения своих верноподданных и достойных стремлений.
8 января 1951 г.