ЗАКЛАДКА КРАЕУГОЛЬНОГО КАМНЯ В ЗДАНИЕ ДВОРЦА ИСКУССТВ
…Не хлебом единым жив человек. У человека, помимо прочего, есть ещё интеллект и душа…
Образование развивает интеллект; и это интеллект отличает человека от иных созданий. Именно образование позволяет человеку обуздать природу и использовать её ресурсы для благосостояния и усовершенствования своей жизни. Ключ к улучшению и полноте современной жизни - образование.
Но, «не хлебом единым жив человек». У человека, помимо прочего, есть интеллект и душа. Значит, образование, в общем, и высшее образование, в частности, должны быть нацелены на предоставление, помимо физической пищи, пищи для интеллекта и души. Образование, игнорирующее внутреннюю природу человека и пренебрегающее его интеллектом и умственными способностями, не может считаться истинным образованием.
Хорошо организованное образование не должно готовить студентов только к возможности получать достойную зарплату. Оно должно помогать им на пути к обретению ясного, плодотворного мышления и возвышенного духа.
Образованная личность, нужная Эфиопии и странам её уровня, - не человек, напихавший обрывки знаний в свой разум. Требуемый нам образованный индивидуум - тот, кто применяет идеи, полученные им из лекций, книг и дискуссий, на благо своей страны и своего народа. Тот, кто распространяет новые идеи в гармонии с экономическими и социальными аспектами своего сообщества, чтобы получить эффективные результаты. Образованный человек - тот, кто может продемонстрировать знания, накопленные им за время обучения, изобретательность в некой новой ситуации.
Эфиопия - страна со своей культурой и устоями. И, эта культура и обычаи - более, чем наследие нашего исторического прошлого, это - неотъемлемые свойства нашей эфиопственности. Мы не хотим утерять наши традиции и наследия. Мы желаем и жаждем, чтобы образование развивало, обогащало и видоизменяло их.
Всем вам известны постоянные усилия, прилагаемые Эфиопией для развития глубокого и высококачественного образования. Нам требуются образованные и обученные люди для исследований, изучения и развития ресурсов нашей страны, для развития технологий, медицины, юриспруденции и управления для нашего народа согласно его обычаям. Эти нужды заставляют Нас предоставлять образование бесплатно, на всех уровнях. И учащимся, хоть иногда вспоминающим об этой привилегии, стоит стремиться вернуть долг своей стране и нации.
Возможность получения образования, предоставленная немногим в нашей стране, даётся им не потому, что сейчас так модно или престижно. Оно даётся с определённой целью, для решения определённой задачи, для высокой ответственности, ради полного и исчерпывающего использования, ради выгоды нашей страны и грядущих поколений.
Мы только что объяснили вам, какого результата и какой ответственности Мы ждём от вас, студентов. На вас, членов преподавательского состава, Мы возлагаем надежду на этот результат. Мы осознаём весомую ответственность, доверенную вам Нами. Мы надеемся, что и вы, придавая большое значение и принимая свою ответственность, как свой священный долг, вырастите для Эфиопии личностей, гордящихся своими учителями и своим образованием и готовых следовать зову службы.
Вам предстоит формировать разум ваших студентов - чтобы они были мудрыми, дальновидными, интеллигентными, глубоким в своём мышлении, преданными своей стране и правительству и плодотворными в своей работе. Вы должны служить им примером в этом. С их стороны, им придётся научиться не только формальным знаниям, но и самодисциплине, достойной того, чтобы её перенять. Да поможет вам Всевышний в исполнении вашего долга.
23 сентября 1963 г.