Traduction Potato Août 2008 & Duet Janvier 2009 (Hikaru Part.)

Feb 16, 2009 15:36


Voici ma première traduction que j'avais faite (pour celles qui ne savent pas je suis inscrite sur le forum Heisei-JUMP),
en espérant que ça soit assez français et assez bien traduit~
Enjoy !

Potato 08.2008 )

* traduction interview, okamoto keito, hey! say! jump, nakajima yuto, arioka daiki, yabu kouta, yamada ryosuke, takaki yuya, yaotome hikaru, chinen yuri, morimoto ryutaro, inoo kei

Leave a comment

Comments 2

mitsu_mitsuki February 19 2009, 14:23:31 UTC
Merci pour les traductions~
Mais Daiki, s'ilteplait, n'apelle pas ton enfant Reon TT __ TT Ca fait Léon, ça fait paysan >.> ...

Reply

himikoo February 19 2009, 21:26:34 UTC
De rien~

LOOL "ça fait paysan"

Mais non, moi je trouve que Reon est assez bien~
Ca fait "Léonne" (bon oui Leonne est un prénom féminin, mais leur R se prononce entre le "R" et le "L" donc~)

Reply


Leave a comment

Up