что вижу (слышу), о том и пою

[hilt_og]

- ...а Мэтр говорил ТУПАЙКА-ТУПЫЛЬ!
ну, думаю, перевод замутили прямо "под Задорнова". затейники блин!
тут Саша Миху поправляет:
- да не тупайка-тупыль, а "то байка, то быль!"
- тупайка-тупыль!!! - спорит ребенок.
пришлось вмешаться:
- Мишунь, нет там никакой тупайки. там Мэтр говорит, - предельно четко разделяя слова, - то_байка, то_быль!
- то байка, ТУПЫЛЬ?
- нет, то байка, то БЫЛЬ.
- тУбыль? - удивленно.
что слышу, о том и пою в общем.

смотрит смешариков, там Нюше подарили  машину для изготовления шоколада. и все утонули в этом шоколаде.
Мишка мечтательно:
- а давай купим машину, которая делает ШОКОЛАДЫ?
- да она к нам даже в дом не влезет. 
- влезет-влезет. нам нужна такая машина. которая делает шоколады...

- включи мне мультик, мам!
- не могу! ты слишком плохо себя вел.
- я хорошо себя вел.
- а кто орал в магазине?
- это... это был не магазин!
- но орал-то ты.
- не я...