17 ноября, праздник святой Хильды из Уитби.

[hild_0]

Святая Хильда из Уитби или, точнее, Хильд из Уитби (614 - 680) - христианская святая, основательница и настоятельница аббатства в Уитби (в котором проходил Синод в Уитби). Она была аббатисой нескольких монастырей, много сделала для христианизации Англии, славилась мудростью, добротой, и короли прислушивались к ее советам

Comments

[indraja_rrt]

С днём!

А, это будет тот самый Беда, о котором на толкинированиях так интересно рассказывал Эдуардас (у него получалось, что у мира Толкина в ВК как-то много общего с тем, о чём писал Беда и прочие - то есть, с теми временами).

(А как соблюдать и молчание, и договариваться между собой? Или отдельное время для того и другого?)

О, очень хорошо, что есть на английском - у меня совсем идиотская неспособность воспринимать и запоминать имена кириллицей :(( Но хорошо, когда есть транскрипция - чтобы не спутать произношение.

[hild_0]

Спасибо!
Скорее всего:)
Этот?
https://en.wikipedia.org/wiki/Bede

А что именно он рассказывал? времена были достаточно стремные и суровые.

Может быть отдельное время, а может быть, что скорее "тишина", сейчас поправлю.
Что именно на английском? Про Хильду, увы, почти вся осмысленная информация пока на нем.

[indraja_rrt]

Наверно, вряд ли тогда было много людей, которые звались - в переводе - Beda Garbingasis...
Рассказывал, как можно провести аналогии между разными событиями в истории, о которых мы знаем из Беды и ещё кого-то, и событиями где-то в Приложениях. Но главное даже не то, а как можно провести аналогию между представителями разных культурных групп, в смысле представитель кого описывает что и как на его восприятие влияет взаимодействие тех групп. Это было примерно два часа рассказов, а запоминать со слуха не особо умею... Интересно, что его аналогии были не такие, как обычно проводятся по лингвистике (напр. Рохан - Старая Англия). А у него скорее Шир (откуда родом хроникёры ВК) - Старая Англия...

Есть в конце текста ссылки на английский текст, это радует, в ночи проще читать и есть вероятность, что в зрительной памяти имя-другое останется.

[hild_0]

Вроде, больше нету:)
Ясно:)

Ну, как, мне хотелось, чтобы про нее было на русском и как можно больше достоверной информации.

Ну, а нужны ли тебе все эти имена, если так уж честно? :)

[morra_winter]

С праздником!

Невероятно здорово и круто, что ты перевела и выложила историю Св. Хильды - плюс источники и ссылки. Информации о ней на русском практически не было - а теперь есть:)
Интересный период раннее британское и ирландское христианство - очень соотносится с проповедью про Всех Святых, о которой ты писала недавно.
А почему Колумбан покровитель мотоциклистов?

[hild_0]

Спасибо. Я надеюсь еще кое-что добавить, если меня хватит.
Ну как, есть информация на православных сайтах, но мне хотелось найти и дать именно исторические сведения.
Ой, очень! И святых сколько было!
А какой пц там творился

По решению Иоанна Павла Второго:) Не знаю подробностей. Он много странствовал - может, среди прочего, дело еще и в этом?

[nasolini]

как интересно, это твой день святой? (сужу поназванию блога)

[hild_0]

Да, я в крещении Хильда:)
Рада, что интересно - она прекрасна, на самом деле!

[aeliren_elirena]

У тебя прекрасная покровительница... С праздником!

[hild_0]

Спасибо!

[tal_gilas]

C праздником!
Кстати, о молчании - я помню даже какой-то средневековый рисунок, где сидящие в трапезной монахини переговариваются знаками. С одной стороны, обет молчания соблюден, с другой - вполне себе идет общение :)

[indraja_rrt]

Вот же хитрые люди!..

[tal_gilas]

[indraja_rrt]

ага, сама вот шесть дней дома не разговаривала - иногда так и получалось (сперва поссорилась, а потом стала наслаждаться этим частичным избавлением от суеты).