M.A.D. 「In a spring twilight」DUET May 2007 TRANSLATION

[hikaeru]

Another M.A.D. translation.
Sorry for the rough translation & bad English sentences, but I hope you get what do they mean.

Thanks to Risa chan (windsurfer407@LJ) and the person who scanned and shared it at boys_paper@LJ (Please kindly inform me if you know who's the uploader of this scan)
Thanks to En san (enshinge@LJ) and Kaoru (kaoru_yubiwa@LJ)

Comments

[kaoru_yubiwa]

Ikeda, Tsuyoshi!! lets go to bowling next week! your treat! lol
I'll bring Ryota....... Eru, wanna join??
ah! there no Bowling Center there ne? XDDDD

and Ryota~ I'm okay w/ teaching u english. teehee~

[masu_daisuki]

修学旅行でオーストラリアに行ってきました！
超楽しかった～。

WHAAAAAAAT!~~~~
Australia for study trip!!! *faints*
WANTS GOESSS TOOO!!! <333333333333