А рождение в семье чернокожего мальчика объясняется тем, что пра-пра-пра-дедушкой мужа по материнской линии был Абрам Петрович Ганнибал. Отсюда и пристрастие в семье к ветхозаветным именам. Вот так причудливо тасуется колода:)
А ещё, говорят, сладкозвучные греческие имена вроде Власа или Дорофея были очень популярны у малых народов Севера в те времена, когда они только начинали называть детей по-русски, но сведения о существующих русских именах черпали в основном из специальных алфавитных сборников. Мог и какой-нибудь эскимос Наум объявиться.
Где-то писал, но на моей малой родине женские имена Кара-кыс и Чодураа вполне себе соседствовали с Венерами, Снежаннами и Афродитами. Это было в далекие восьмидесятые как там сейчас, бог весть. Кстати, разгул плюрализма наблюдался только в поименовании девочек, мальчиков называли либо традиционными советскими Сережами, Колями и Андреями - чаще, либо национальными - Шолбан, Буян, Лапсан. Аяксов с Полидевками среди них не припомню.
Ну почему - я знаю одну очаровательную маленькую девочку, у которой по маме все строго русские с юга России, а по папе русские наполовину, в свидетельстве о рождении она записана русской, и зовут ее при этом София Аркадьевна Малер :)
Между прочим, ты написала затравку на отличный роман - семейная сага, времена и эпохи и все такое :)
Для романа надо добавить больше драмы. Допустим, наша Роза встретила мужа в сибирской глуши, где они оба выросли в поселке сосланных врагов народа. Ее родителей судили как турецких шпионов, потому что они переписывались с каким-нибудь эмигрировавшим в Турцию старообрядческим епископом. А его родители, соответственно, были "лесными братьями". А еще он, разумеется, был воспитан как лютеранин, поэтому после свадьбы семья ее прокляла и выгнала. В общем, тема богатая, да.
Придумываешь ты здорово. но ярких, сочных деталей лучше поменьше- во-первых, получается не очень правдоподобно, а во-вторых ,это будет подражание УЛицкой.
Да-да, я как раз тоже подумала, что это будет совершенная Улицкая. И еще новомодная Гузель Яхина: сибирский поселок с пестрым набором врагов народа - это у нее))
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Между прочим, ты написала затравку на отличный роман - семейная сага, времена и эпохи и все такое :)
Reply
В общем, тема богатая, да.
Reply
Придумываешь ты здорово. но ярких, сочных деталей лучше поменьше- во-первых, получается не очень правдоподобно, а во-вторых ,это будет подражание УЛицкой.
Извини, если критика не к месту :)
Reply
Reply
Reply
а не появилось желания развить тему? ;-)
Reply
Reply
Leave a comment