Well it doesn't actually READ like that but I translate his ameba blog posts and post them on LJ at toshi_blog. But since he's fallen ill, he hasn't made any posts.
Im surprized that there hasnt been any updates on how Toshi is doing. there have ben tond of updates on Yoshiki as of late but nothing about Toshi. I hope he's getting better and not worse.
He's doing a bit better. In the show and manga, winter makes him stay inside and sleep, like a bear. So he just might be going through his winter cycle. XD
Oh God...I hope for a post a day maybe, but not 10 in a day. XD; *hugs*
Here too it is snowing. Very beautiful and fluffy to march in but soooo COLD!!! I'm wondering if how many seasons there are in Japan? Here (Belgium) there is spring, summer, autumn and winter.
For Toshi: I didn't know it was you who translated his blogs, but I read them too your translations, so thank you very much!
Is he hibernating or something like that? Or perhaps in Los Angeles or in a warm island? And his wife Kaori, doesn't she writes anything in her blogs about his health? She could do that.
But Yoshiki too, since october no news.
They or others in their environment could just let know: we are still sick and we are hibernating or whatever, but this silence wonders me too.
If there is a need of yummie chocolates...There are many here in Belgium...
Comments 9
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Yeah, probably economics and swine flu got to him :<
Aww, poor Toshi. Hang in there, you will see that soon he will recover and you will have to translate 2938723728937 posts of him
*hugs*
Reply
Oh God...I hope for a post a day maybe, but not 10 in a day. XD;
*hugs*
Reply
For Toshi: I didn't know it was you who translated his blogs, but I read them too your translations, so thank you very much!
Is he hibernating or something like that? Or perhaps in Los Angeles or in a warm island? And his wife Kaori, doesn't she writes anything in her blogs about his health? She could do that.
But Yoshiki too, since october no news.
They or others in their environment could just let know: we are still sick and we are hibernating or whatever, but this silence wonders me too.
If there is a need of yummie chocolates...There are many here in Belgium...
Ann
Reply
You're welcome! I do not try to brag about doing the translations, but yes, it is I who do them.
I don't know what he is doing, and Kaori has not written about him I think.
Yes, I would like for him or somebody related to his career to just let us know how he is.
Would you send him chocolate? I have never been to Belgium. Is it a nice place?
Reply
Leave a comment