अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽविद्यामुपासते ।
ततो भूय इव ते तमो य उ विद्यायाँ रताः ॥९॥

андхаМ тамаХ правишанти йе 'видйАм упАсате |
тато бхУйа ива те тамо йа у видйАйАМ ратАХ || 9 ||

Мой очень вольный перевод:

Захочет господь наказать - разума лишит,
а захочет наказать сильнее - разумом наградит.

Более-менее канонический перевод