На реках Вавилонских...

[hexonut]

Originally posted byvesproat На реках Вавилонских...
Сижу вот, читаю толкования на 136 псалом...

Если кто текст не помнит - вот:

"При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: "пропойте нам из песней

Comments

[hyroscope]

Спасибо! Давеча копать начал на эту тему. Как раз с раста-версии начал (только мне больше по душе исполнение "The Skatalites"), потом православная, потом Верди, потом Погудин с Кимом. Версию последнего, но в исполнении Елены Камбуровой, осмелюсь предложить Вам в копилку:


Но особо мне хотелось узнать, был ли положен на музыку украинский вариант за авторством Тараса Шевченко. (Если будет интересно, то у него есть целый цикл "Псалми Давидові")
И, к приятному своему удивлению, обнаружил этот вариант в исполнении малоизвестной молодёжной группы "AlmostFriends" (они же - "Майже Друзi"). Запись с фестиваля "Шлях до Тараса", песня "На ріках круг Вавилону" начинается с 6:00