По следам школьной программы по литературе
В свете последних обсуждений я вспомнила, что не написала, как обещала, что будет интересного у детей на дискуссиях по литературе. В свое оправдание скажу, что встречалась с Анной не слишком часто, а когда встречалась, вылезали какие-то более серьезные вопросы. Но на днях мы с ней все же сели и постарались вспомнить.
Про "Преступление и наказание". Самая жаркая дискуссия, к моему удивлению, была относительно финала. Очень многим он не понравился :-). Но не тем, что Раскольников пришел с повинной, а тем, что он это сделал на религиозной почве. Для меня это было очень удивительно, особенно в свете того, что Аннушка постоянно жалуется на "швырятелей Библий" в своем окружении, то есть, на таких подростково-непримиримых верующих. Так вот, в ее классе большинство говорили, что они надеялись, что Раскольников придет к покаянию с общечеловеческих, а не с религиозных позиций. Мис Аппино, естественно, объясняла, что Достоевскому именно эта идея была важна, но народ остался неудовлетворенным:-). Еще одна дискуссия была про Свидригайлова - хороший он был или плохой человек, но из нее Аннушка никаких ярких моментов не запомнила.
Метаморфоза Кафки, кажется, лучшая книга этого учебного года:-)
Сейчас они проходят "Дивный новый мир", и Аннушка вчера была вся злая от того, что народ в классе "обсуждает не самые важные вещи". Например, проблему мужского шовинизма :-). Вчера, когда она забирала меня с работы, вся кипела: неужели в описанном обществе это были самые важные проблемы? Ругалась, что почти никто в классе не понимает разные неявные ссылки, например, на Руссо.
Поговорили про то, американское или советское общество имеется в виду :-). Я рассказала ей свои соображения, что когда я читала эту книгу в России, мне казалось, что она про Советский Союз. А вот когда перечитала ее в Америке, по-английски, поняла, что она все же про Америку.
Аннушка не готова полностью согласиться. И, естественно, взрывается, когда я сравниваю Гамм с нелегальными иммигрантами. Возражает про Америку: ты про культ потребления? Это да, но ведь в Америке ценится индивидуальность... - Да, но в определенных рамочках. Есть масса негласных правил, привычек, обычаев, и на тебя будут очень косо смотреть, если ты не будешь их соблюдать, согласна? Она согласна, но ...
... Мы говорим про "Русский дневник", который мы читаем по-очереди, почти вырывая друг у друга. Разговоры, впрочем, сводятся к обмену цитатами и эмоциональными восклицаниями. "Я просто не могу поверить, " - говорит Аннушка, что после этого он написал "К востоку от Эдема"...